膏沐谁为容,明镜闇不治。
膏沐谁为容,明镜暗不治。
此句出自《七哀诗二首》之一,由西晋文学家张载所作。诗句“膏沐谁为容,明镜暗不治”描绘了诗人在孤独中无法掩饰容颜的无奈和对时光流逝无法挽留的感慨。其中,“膏沐”指润泽头发和皮肤的香汤与膏脂;“明镜”则是指用来照见自身容貌的镜子。此句通过这两个日常用具来比喻人的外表和内在状态。诗人通过这些简单的物件,表达了对于人生无常、岁月无情的感受,以及内心的孤独和无助。
译文:
我的头发被润发膏和油膏滋润,我的面容却因年岁而黯淡无光,那明亮的镜子已经蒙上了灰尘。
赏析:
这首诗是张载表达对人生短暂和世事变迁的深切感慨。他借助“膏沐”与“明镜”两个意象,深刻地揭示了人对自我形象的执着和对时间流逝无力回天的无奈感受。诗人通过对这两个简单但意义深远的日常物品的描写,传达了一种超越时空的情感体验,使得这首诗成为中国古代诗歌中表现个人情感和生命哲学的经典之作。