酌彼春酒。
上得供养亲老。
下得温饱妻子。
【译文】
喝上这春天的美酒，
能供养我的父母亲。
妻子儿女有衣服和食物。
【赏析】
这首诗是说，饮了这春酒以后，能够使双亲老少都有饭吃，妻儿都能穿暖。
“酌彼春酒。”《诗·小雅·湛露》：“湛湛露斯，匪阳不晞。厌厌夜饮，不醉无归。”“酌”即“湛”，取其词义为“饮酒”。这是首诗的起兴，点明题旨。
“上得供养亲老。”《左传·僖公二十六年》载：晋献公欲杀公子重耳，重耳奔到狄国。文公问大夫介之推：“何以报我？”介子推回答说：“天寒地冻，人将饿毙，吾不忍人之饥而死也。”“天寒地冻”是实情。《论语·先进》：“子路宿于石门。晨门曰：‘奚自？’子曰：‘回也！’对曰：‘食不语，言必信；多闻阙疑，慎言其余，则寡尤。’‘与朋友交而不信乎？’‘弗乎？’‘多闻阙疑，慎言其余，则寡尤；与朋友交，言而有信，虽多言何益？’”“上得供养亲老”即指子路所说的“与朋友交而不信乎？”“言而有信，虽多言何益？”
“下得温饱妻子。”《诗经·卫风·氓》中有“士贰其行，女妵其家”句，意谓男子行为不专一，女子家业不兴旺，皆由不守信用造成。这里说：“下得温饱妻子”。即说：自己能够供养妻、儿衣食温饱。“温饱妻子”即“与朋友交而不信乎？”的反义，即说：自己能够养家糊口，不受饥饿。
此三句诗，是说：饮酒后，能养活父母老幼，使妻子儿女有衣有食，不致挨饿受冻。这是全诗的主题思想。
此诗以饮酒起兴，先写饮酒的目的，然后写饮酒的结果，最后写饮酒的作用。结构严密紧凑，层层深入，层次分明，语言明白易懂，形象生动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。