悦、怿、愉、释、宾、协,服也。
遹、遵、率、循、由、从,自也。遹、遵、率、循也。
靖、惟、漠、图、询、度、咨、诹、究、如、虑、谟、猷、肇、基、访,谋也。
典、彝、法、则、刑、范、矩、庸、恒、律、戛、职、秩,常也。
柯、宪、刑、范、辟、律、矩、则,法也。
辜、辟、戾,辠也。
黄发、齯齿、鲐背、耇、老,寿也。
允、孚、亶、展、谌、诚、亮、询,信也。
展、谌、允、慎、亶,诚也。
谑、浪、笑、敖,戏谑也。
粤、于、爰,曰也。爰、粤,于也。
爰、粤、于、那、都、繇,於也。
合攵、郃、盍、翕、仇、偶、妃、匹、会,合也。
仇、雠、敌、妃、知、仪,匹也。
这首诗名为“释诂第一”,主要讨论了古代文献中的字词意义及其应用。下面是诗句、译文和注释的对应:
悦、怿、愉、释、宾、协,服也。
遹、遵、率、循、由、从,自也。
靖、惟、漠、图、询、度、咨、诹、究、如、虑、谟、猷、肇、基、访,谋也。
典、彝、法、则、刑、范、矩、庸、恒、律、戛、职、秩,常也。
柯、宪、刑、范、辟、律、矩、则,法也。
辜、辟、戾,辠也。
黄发、齯齿、鲐背、耇、老,寿也。
允、孚、亶、展、谌、诚、亮、询,信也。
展、谌、允、慎、亶,诚也。
谑、浪、笑、敖,戏谑也。
粤、于、爰,曰也。爰、粤,于也。
爰、粤、于、那、都、繇,於也。
合攵、郃、盍、翕、仇、偶、妃、匹、会,合也。
仇、雠、敌、妃、知、仪,匹也。
解析及赏析:
- “悦、怿、愉、释、宾、协,服也。” - 这些词汇描述的是服从与顺服的意义。
- “遹、遵、率、循、由、从,自也。” - 表示遵循自然或规律的意思。
- “靖、惟、漠、图、询、度、咨、诹、究、如、虑、谟、猷、肇、基、访,谋也。” - 涉及策划和计划的词汇,强调深思熟虑和策略布局。
- “典、彝、法、则、刑、范、矩、庸、恒、律、戛、职、秩,常也。” - 描述常态和常规的事物或行为。
- “柯、宪、刑、范、辟、律、矩、则,法也。” - 强调法律和规范的重要性。
- “辜、辟、戾,辠也。” - 涉及错误或罪过的概念。
- “黄发、齯齿、鲐背、耇、老,寿也。允、孚、亶、展、谌、诚、亮、询,信也。展、谌、允、慎、亶,诚也。谑、浪、笑、敖,戏谑也。” - 涉及年龄和诚信的表达。
- “粤、于、爰,曰也。爰、粤,于也。” - 使用“于”和“于”作为句尾,表明这是在说某种状态或事情。
- “爰、粤、于、那、都、繇,於也。” - 继续使用重复结构来强调某事。
- “合攵、郃、盍、翕、仇、偶、妃、匹、会,合也。” - 涉及合作和集体的概念。
- “仇、雠、敌、妃、知、仪,匹也。” - 涉及比较和匹配的关系。
通过这些词语和概念的运用,诗人展现了古代汉语中对事物性质的深刻理解和丰富的表达能力。