鸱鴸见城邑,其国有放士。

念彼怀王世,当时数来止。

青丘有奇鸟,自言独见尔;

本为迷者生,不以喻君子。

诗句及译文

第1句

原文: 鸱鴸见城邑,其国有放士。
译文: 有一只猫头鹰见到了城墙上的村落,那个国度中有一群被放逐的士人。

第2句

原文: 念彼怀王世,当时数来止。
译文: 思念那怀王时期,那些曾经频繁前来的士人。

第3句

原文: 青丘有奇鸟,自言独见尔;
译文: 青丘有一种奇异的鸟,它说自己是唯一能见到你的;

第4句

原文: 本为迷者生,不以喻君子。
译文: 原本是被迷惑的众生,因此不能用来比喻君子。

注释与赏析

这首诗是陶渊明对《山海经》中“青丘”一章的诠释与再创作。诗中通过描绘猫头鹰和青丘奇鸟的形象,以及它们的特性和遭遇,表达了诗人对怀王时代的怀念,以及对被放逐士人的同情。同时,诗中还隐含着对君子(贤人)的赞美和期待,希望他们能够不被世俗所迷惑,保持初心和道德。

从创作背景来看,这首诗作于东晋时期,此时陶渊明已经辞官归隐。他的诗歌多反映自己的生活态度和对社会现实的不满。通过这首诗,可以看出他对于古代文化和传统的尊重,同时也展示了他对自然和生命的感悟。

在艺术风格上,这首诗采用了简洁、质朴的语言,通过对动物形象和自然场景的描绘,传达了深邃的思想感情。这种表达方式体现了魏晋时期文人的审美追求和个人情感的真实流露。

这首诗不仅具有很高的文学价值,也蕴含了深厚的文化内涵和哲学思考。通过对《山海经》的现代诠释,陶渊明展现了自己独特的文学才华和思想深度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。