献之等再拜:不审海盐诸舍上下动静,比复常忧之。姊告无他事。崇虚刘道士鹅群并复归也。献之等当须向彼谢之。献之等再拜。
译文
献之等人再拜,说:“不知海盐的各位舍亲是否安好,近来又常为你们担忧。姐姐告诉说一切平安无事。崇虚的刘道士也把鹅群一同送回来了。献之等人应当到那里去谢他。献之等人再拜。”
注释
不审:不知。
海盐:海盐县,在今浙江嘉兴市境。
比:近来。
复:同。
无他事:没有其他事情。
崇虚:即崇虚先生。
刘道士:即刘纲纪。
须:必须。
向:到。
赏析
这首诗记述了刘纲纪将鹅群送给献之等人的事。诗中先写他们听到刘纲纪的回信而十分高兴,然后叙述了他们如何向刘纲纪表示感激和道谢。全诗语言简练,情感真切,反映了人们之间相互帮助、互相关怀的美好情感。