灵岩霞蔚,石室鳞构。
青松标空,兰泉吐漏。
茏荟可游,芳津可漱。
元谷萧寥,鸣琴独奏。
先生体之,寂坐幽岸。
凝冰结朴,熙阳靡焕。
潜真内全,飞荣外散。
凌崖高啸,希风朗弹。
道有冥废,运有昏消。
达隐不岩,元迹不标。
或曰先生,晦德逍遥。
嵇子秀达,英风朗烈。
道隽薰芳,鲜不玉折。
兆动初萌,妙鉴奇绝。
翘首青冥,仰想元哲。
啸台
灵岩霞蔚,石室鳞构。
灵岩山的景色如画,石室如同鱼鳞般错落有致。
青松标空,兰泉吐漏。
青松矗立在空旷的地方,兰花之水从缝隙中流淌出来。
茏荟可游,芳津可漱。
茂盛的树木可以游览,芬芳的水流可以漱口。
元谷萧寥,鸣琴独奏。
元谷空旷而寂静,独自弹奏着琴。
先生体之,寂坐幽岸。
先生领悟其中的真意,坐在幽静的岸边静坐。
凝冰结朴,熙阳靡焕。
凝成的冰坚硬质朴,阳光照耀下闪烁发光。
潜真内全,飞荣外散。
内心保持真实不变,外在则展现出光彩。
凌崖高啸,希风朗弹。
站在悬崖上高声长啸,声音与和风相互辉映。
道有冥废,运有昏消。
虽然追求道途可能会有所放弃,但运势有时也会衰败。
达隐不岩,元迹不标。
即使达到了隐居的境界,也不需要刻意标榜自己。
或曰先生,晦德逍遥。
有人说先生隐藏其高尚的品德,过着逍遥自在的生活。
嵇子秀达,英风朗烈。
嵇康的才华横溢,风采犹如明亮的烈日照耀四方。
道隽薰芳,鲜不玉折。
他的才华和品德如同芬芳的花草,没有不凋零的。
兆动初萌,妙鉴奇绝。
万物都在开始生长,他的眼光敏锐独特,洞察一切。
翘首青冥,仰想元哲。
思考那些古代圣贤的思想。