游仙迫西极,弱水隔流沙。
云榜鼓雾柂,飘忽陵飞波。
注释:
游仙诗四首 其四:在西方极乐世界,云榜鼓雾柂,飘忽陵飞波。
译文:
在西方极乐世界的边界,我被迫向西行进,面对弱水隔流沙,只能无奈地前行,心中充满了痛苦和无奈。
赏析:
这首诗是王维对佛教净土宗的一次深度体验的记录,表达了他对极乐世界的向往和对现实困境的无奈。
“游仙迫西极”一句,诗人将自己比作一位追求极乐世界的仙人,而“西极”则是他向往的目的地。这里的“极”字,既表示最高、最远,也暗示了极致的、最高的境界。
“弱水隔流沙”一句,描绘了诗人面临的困境。这里的“弱水”,指的是传说中一条流过沙漠的大河,据说有龙守护,人不能过。而“流沙”,则是指沙漠中的沙子,流动不息。这两句诗,通过描绘出诗人所面临的自然景象,进一步强调了他对于理想境界的追求是多么的艰难。
“云榜鼓雾柂,飘忽陵飞波”一句,则展现了诗人在追求极乐世界过程中所经历的种种困难与险阻。这里的“云榜”,指的是漂浮在空中的旗帜,象征着仙人的形象;“鼓雾柂”,则是指用鼓声来驱散迷雾,象征着仙人的力量;“飘忽陵飞波”,则是指仙人在飞行时,凌空越过波浪,展现出一种超凡脱俗的气质。这两句诗,不仅描绘了诗人在追求极乐世界过程中所经历的种种困难与险阻,也表达了诗人对于这种困难的无畏和坚持。