清晨登陇首,坎壈行山难。
岭阪峻阻曲,羊肠独盘桓。

【注释】

清晨:早晨。陇首:山名,在今陕西陇县西。

坎壈(kǎnpè):险阻不平貌。行:行走。

岭阪峻阻曲:岭上山路崎岖险峻。阪,山坡。

羊肠:弯曲如羊肠的小道。独:单独。盘桓:徘徊不前。

【译文】

清晨我登上了陇首,山势险恶难行。

岭上山势崎岖险阻曲折,羊肠小道独自盘绕迂回。

【赏析】

此诗描绘了登陇首的艰难。首句开门见山地写出了诗人登山的地点是陇首。陇首,即陇头,指陇山,在今陕西省宝鸡市西南,因山形似马头而得名。“清晨”两句写登山时的艰难,陇首高耸入云,山势险恶,攀登起来非常困难,用一个“难”字,将诗人登山之难形象地表现出来。后两句写山势崎岖曲折,羊肠小道盘绕迂回。用“峻阻曲”“独盘桓”,表现了诗人对这山势的赞叹之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。