昔在西京时,朝野多欢娱。
蔼蔼东都门,群公祖二疏。
朱轩曜金城,供帐临长衢。
达人知止足,遗荣忽如无。
抽簪解朝衣,散发归海隅。
行人为陨涕,贤哉此大夫。
挥金乐当年,岁暮不留储。
顾谓四座宾,多财为累愚。
清风激万代,名与天壤俱。
咄此蝉冕客,君绅宜见书。
注释:
1.《咏史》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗是杜甫在长安为官时所作,通过对历史人物的描绘,表达了对贤能之士的赞美和对贪婪之人的批评。
2.“昔在西京时,朝野多欢娱。”意思是说,在西京时期,朝野之间充满了欢乐和喜悦。
3.“蔼蔼东都门,群公祖二疏。”意思是说,东都洛阳的大门熙熙攘攘,一群公卿们都在追慕着二疏的风范。
4.“朱轩曜金城,供帐临长衢。”意思是说,豪华的车子在阳光下闪耀,帐篷也摆放在宽敞的大道之上。
5.“达人知止足,遗荣忽如无。”这句话的意思是说,明智的人懂得满足,追求荣誉如同不存在一般。
6.“抽簪解朝衣,散发归海隅。”意思是说,抽出簪子解开官服,披散头发回到海边。
7.“行人为陨涕,贤哉此大夫。”这句话的意思是说,行走的人们因此而落泪,称赞这位大夫。
8.“挥金乐当年,岁暮不留储。”意思是说,挥金如土地享受当年的富贵,到了年终不再积存粮食。
9.“顾谓四座宾,多财为累愚。”意思是说,回头看了看在座的宾客们,发现那些贪得无厌的人最终只会变得愚蠢。
10.“清风激万代,名与天壤俱。”意思是说,高尚的品德像清风一样激励着世代的人们,名誉与天地并存。
11.“咄此蝉冕客,君绅宜见书。”意思是说,这些身穿官服的人,应该看看这本书。