文武应时用,兼才在明哲。
嗟嗟我石生,为国之俊杰。
入侍于皇闼,出则登九列。
威检肃青徐,风发宣吴裔。
畴昔谬同位,情至过鲁卫。
分离逾十载,思远心增结。
愿子鉴斯诚,寒暑不逾契。
这首诗是唐代诗人李白赠给石崇的一首诗。诗中表达了李白对石崇才华和品德的赞赏,以及对他的思念之情。
译文:
文武双全的你,在明哲中发挥才能。
我石生啊,你是国之俊杰英才。
入内侍奉君王,出外登高官位。
威风凛凛如青徐,风范卓著显吴裔。
昔日我们同处一地,情至深处超越鲁卫。
离别已逾十载,思之愈切心愈结。
愿你理解此意,寒暑不改情谊深。
注释:
- 文武应时用:文武双全的人能够胜任时代的需求。
- 兼才在明哲:具有多种才能且明智决断。
- 我石生:李白自称。
- 为国之俊杰:为国家的栋梁之才。
- 入侍于皇闼:进入朝廷,成为皇帝身边的近臣。
- 出则登九列:在外任职,位列高官。
- 威仪肃青徐:指威风凛凛,举止庄重。
- 风发宣吴裔:风度翩翩,名声传播到吴地。
- 畴昔谬同位:昔日与你同处于高位。
- 过鲁卫:超越鲁地的礼仪规范。
- 分离逾十载:分别已经十年有余。
- 思远心增结:思念之情越发深厚。
- 鉴斯诚:理解这份心意。
- 寒暑不逾契:无论严寒酷暑,情谊都不会减退。
赏析:
这首诗以“赠石崇”为题,表达了李白对石崇才华与品德的赞赏以及对两人过去同处一地、情深意重的怀念。诗中通过描绘石崇的形象,展现了他的文武双全、聪明睿智和高超的品德,同时表达了李白对其深厚的友谊和敬意。整首诗语言简练,情感真挚,既展现了诗人的才情,也体现了友情的美好。