涓涓谷中泉，郁郁岩下林。
泄泄群翟飞，咬咬春鸟吟。
野次何索寞，薄暮愁人心。
三军望稀盖，欢息有馀音。
临肴忘肉味，对酒不能斟。
人言重别离，斯情效于今。

这首诗是一首五言古诗，每句五个字，共四句。下面逐句进行解析和译文：

  • 涓涓谷中泉: 涓涓（细流）表示细小、细腻的水流，这里形容泉水从谷中流出的情景。
  • 郁郁岩下林: 郁郁（茂盛）形容林木繁密的样子，这里指的是岩石周围的树林。
  • 泄泄群翟飞: 泄泄（轻盈）指鸟类飞行时的轻盈姿态，这里描述的是众多野鸟在高空飞翔。
  • 咬咬春鸟吟: 咬咬（清脆）表示鸟儿鸣叫的声音，这里描绘了春季鸟鸣悦耳的景象。
  • 野次何索寞: 野次（野外）指野外或野外的场所，这里可能是诗人所在的某个地方显得冷清而寂寥。
  • 薄暮愁人心: 薄暮（傍晚）是指天色渐暗的时候，愁心则表达了诗人心中的忧愁情绪。
  • 三军望稀盖: 三军在这里泛指军队，稀盖可能是指稀疏的帐篷或营地，这里形容士兵们在黄昏时分望着远方的情景。
  • 欢息有馀音: 欢息（欢乐）表达了战士们内心的欢喜，而“馀音”意味着这种欢乐的气氛持续不断。
  • 临肴忘肉味: 临肴（临近菜肴）表示接近食物，忘记肉的味道则表明诗人对美食的欣赏到了极致，以至于忘记了味道。
  • 对酒不能斟: 不能斟（无法斟酒）说明诗人因为心情沉重，难以享受美酒带来的快乐。
  • 人言重别离: 人言（他人的言语）是指别人对离别的看法或议论，重别离表示离别的事情被反复提起。
  • 斯情效于今: 斯情（如此的情感）指的是以上提到的离别之情，效于今（延续到现在）意味着这种情感至今仍然影响着诗人的生活。

下面是这首诗的译文：

涓涓谷中泉水流，郁郁岩石下林深幽。
泄泄群翟展翅飞，咬咬春鸟啼声柔。
野外之地空寂寥，薄暮时分添忧愁。
三军战士望远方，欢欣之余歌声留。
临近佳肴食已尽，对饮美酒却难醉。
他人谈论离别苦，今日情感依然存。

赏析：
这首诗描写了一幅宁静而又略带忧伤的自然景象，通过细腻的描写传达出诗人在特定环境下的感受。首句“涓涓谷中泉，郁郁岩下林”勾勒出一幅宁静的自然画面，第二句“泄泄群翟飞，咬咬春鸟吟”进一步渲染了春天生机勃勃的氛围。然而随着夜色降临，第三句“野次何索寞”透露出一片荒凉之感，第四句“薄暮愁人心”则直接点明了诗人内心的忧愁与不安。整体上，诗中通过对自然景物的描绘，表达了一种深沉的情感，既有对自然的赞美，也有对人生无常的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。