飞轮高晨台,控辔玄垄隅。
手携紫皇袂,倏忽八风驱。
玉华翼绿帏,青裙扇翠裾。
冠轩焕崔嵬,佩玲带月珠。
薄入风尘中,塞鼻逃当涂。
臭腥凋我气,百阿令心徂。
何不飙然起,萧萧步太虚。
【诗句释义】
- 飞轮高晨台:清晨的太阳照耀着高高的轮子,象征光明。
- 控辔玄隆隅:在黑色的山崖边缘控制着马匹。
- 手携紫皇袂:用手握着紫皇的衣服。紫皇是道教中的神祇。
- 倏忽八风驱:突然之间八方之风都吹走了。
- 玉华翼绿帏:用玉做的翅膀覆盖绿色的帷幕。
- 青裙扇翠裾:青色的裙子和翠绿色的衣服。
- 冠轩焕崔嵬:头上的帽子光彩夺目。
- 佩玲带月珠:佩戴着美丽的珍珠。
- 薄入风尘中:轻轻踏入尘世之中。
- 塞鼻逃当涂:避开尘世的污染。
- 臭腥凋我气:使气息变得恶臭。
- 百阿令心徂:许多神灵令我心灰意冷。
- 何不飙然起:为什么不能够乘风而上。
- 萧萧步太虚:轻盈地迈过天空中的太虚。
【译文】
清晨时分,太阳的光芒照在高高的轮子上,象征着光明。我在黑暗中控制着马匹,手中握着紫色的长袍。突然之间,八方之风都吹散了。我用玉做的翅膀覆盖着绿色的帷幕,青色的裙子和翠绿色的衣服相映成趣。我的帽子光彩夺目,戴着漂亮的珍珠。我轻轻地踏进尘世间,避开了尘世的污染。那些令人厌恶的气味使我的气息变得恶臭,许多神灵令我心灰意冷。为什么不能够乘风而上?轻盈地迈过天空中的太虚。
【赏析】
这首诗是一首描写道士在夜晚与仙女相遇并发生浪漫邂逅的诗歌。诗中描绘了道士在夜色中独自行走的场景,以及他与仙女相遇时的瞬间感受。整首诗充满了神秘、梦幻的色彩,展现了诗人对仙境的向往和追求。