时岁仓卒。盗贼纵横。
大戟强弩不可当。赖遇贤令彭子阳。
【解析】
题干要求先输出诗句再翻译,且译文与注释一一对应,最后附上赏析。
“时岁仓卒”的意思是:时世动荡,岁月匆忙。
“盗贼纵横”的意思是:盗贼猖獗,横行无忌。
“大戟强弩不可当”的意思是:大戟和强弩都无法抵挡。
“赖遇贤令彭子阳”的意思是:多亏遇上贤明的长官彭子阳。
赏析:《彭子阳歌》是唐代诗人李白创作的乐府诗。这首诗以简洁明快的语言描绘了一个混乱的时代,表达了作者对乱世的无奈以及对社会现实的不满情绪。全诗意境高远,气势恢宏,充满了豪放之气。
第一句点出当时时世的特点。“仓卒”,仓促之意;“盗贼纵横”则表明了社会动乱的状态。第二三句写当时的武力状况。“大戟强弩”是指武器精良、威力巨大的兵器,而“不可当”则说明这些武器对于当时的统治者来说已经失去了作用。第四五句写当时社会的状况。“赖遇贤令”表明了诗人庆幸遇到一位贤明的长官,而“彭令”则是这位长官的名字。最后一句表明了诗人对当时社会的感慨。诗人通过对当时局势的描述,表达了自己对于乱世的无奈以及对现实社会的不满情绪。