朝登凉台上,夕宿兰池里。
乘风采芙蓉,夜夜得莲子。
【解析】
此诗写夏日的游乐生活。首句写登台观景,次句写游赏兰池,末句写采莲之事。全诗四句,皆以景物为描写对象,但各有侧重。“朝”与“夕”,点明时间;“凉台”“兰池”,点明地点。“乘风采芙蓉,夜夜得莲子”中,“芙蓉”指荷花,“莲子”即莲蓬中的莲子。“夜夜”是说经常,“得”是获得的意思,意思是:早晨登上凉台观赏美丽的荷花,傍晚又到兰池里游玩,在荷花丛中漫步,常常可以采摘到莲子。此诗语言平实自然,意境优美清新。
【答案】
译文:清晨登上凉爽的台上,晚上又宿于幽静的兰池之中。荷花随风飘舞如同美女的容颜,夜夜都在荷花丛中采摘着鲜嫩的
荷花莲子。注释:子夜四时歌 其八:夏歌二十首。
赏析:这首诗写夏天的游乐生活。首句写登台观景,次句写游赏兰池,末句写采莲之事。全诗四句,皆以景物为描写对象
,但各有侧重。“朝”与“夕”,点明时间;“凉台”“兰池”,点明地点。“乘风采芙蓉,夜夜得莲子”中,“芙蓉”指荷花,“莲
子”即莲蓬中的莲子。“夜夜”是说经常,“得”是获得的意思,意思是:早晨登上凉台观赏美丽的荷花,傍晚又到兰池里游玩
在荷花丛中漫步,常常可以采摘到莲子。