寒云浮天凝，积雪冰川波。
连山结玉岩，修庭振琼柯。
【译文】
寒冷的天空中飘着云彩，积雪和冰川波涛滚滚。连绵的山峦结满了玉一样的山崖，修整过的庭院像琼瑶般美丽。
【注释】
1.子夜四时歌：指唐代李益的《夜上受降城闻笛》诗。七、十七：都是诗篇的序号。
2.寒云浮天凝：冷冽的云彩在天空中漂浮着凝结在一起。
3.积雪冰川波：积雪在冰川上翻滚流动，形成雪浪。
4.连山结玉岩：连绵起伏的群山结成了像玉石那样的山岩。
5.修庭振琼柯：庭院中的树木长得很茂盛，枝叶繁茂如玉。
【赏析】
这是一首咏景诗。诗的前两句写冬日景色。“凝”是凝结的意思，形容冬天天气的冷。“浮”在这里是漂浮的意思，形容天上的云朵好像在飘动的样子。“积雪”是指积雪，这里用来形容积雪的厚。“冰川”是指冰川，用来形容积雪的多。“连山”是指山连成片。“结”是结合的意思，用来形容这些山与山之间的连接。“玉岩”是指像玉石一样的岩石，用来形容山上的岩石颜色白如玉。这两句话写出了寒冬里大自然的景象，给人一种清冷的感觉。
后两句写冬日里的自然景物。“修庭”是指修剪整齐的庭院，用来形容这个庭院非常美丽。“振”是震动的意思，用来形容树木因为风大而摇摆的样子。“琼柯”是指像玉一样的东西，用来形容树木的颜色。这两句话写出了冬日里庭院里的自然景色，给人一种宁静的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。