黄鹄参天飞,半道还哀鸣。
三年失群侣,生离伤人情。
黄鹄曲四首 其二
黄鹄参天飞,半道还哀鸣。
三年失群侣,生离伤人情。
注释:
- “黄鹄”:指大雁。
- “参天飞”:形容大雁飞翔时气势如虹,直冲云霄。
- “半道”:中途。
- “哀鸣”:因悲伤而发出的悲鸣声。
- “三年”:形容时间已过去很久。
- “失群侣”:失去了同伴。
- “生离”:指被迫分开的情况。
- “伤情”:内心感到悲伤。
译文:
大雁振翅高飞,翱翔于蓝天白云之间,然而它们在空中飞行到一半时,突然发出一声悲鸣。这是由于它们失去了多年的同伴,感受到了离别的痛苦和孤独。这种痛苦不仅让大雁们感到悲伤,也让目睹这一切的人心生怜悯。
赏析:
本诗通过描绘大雁失去伴侣时的哀鸣,生动地表达了生离带来的悲痛。诗人巧妙地运用“参天飞”与“半道还哀鸣”的对比,凸显了大雁在高空中飞行时的自由与安详,与中途因失去伴侣而产生的悲伤形成鲜明对比。这种对比不仅增强了诗歌的艺术效果,也使读者能够更加深刻地感受到大雁内心的痛苦和无奈。此外,诗歌中的“三年失群侣”和“生离伤人情”等表述,不仅揭示了大雁失去同伴的事实,也反映了诗人对大雁情感的理解和同情。整体而言,此诗以生动的比喻和细腻的情感,展现了自然界中动物的情感世界,同时也体现了诗人对生命、离别和友情的深刻感悟。