左亦不佯佯,右亦不翼翼。
仙人在郎傍,玉女在郎侧。
酒无沙糖味,为他通颜色。
【注释】
圣郎曲:指男女欢合时的情歌。圣,指美好而神圣的。郎,这里泛指男子。
左亦不佯(yáng)然,右亦不翼冀(yì jí):指不装腔作势。佯,假装。翼翼,谨慎的样子。
仙人:指所爱之人。在郎傍:意即“在郎身边”。
玉女:指所爱之人。在郎侧:意即“在郎身边”。为:为了,替。通:取悦,讨好人的意思。
沙糖味:甜酒。通颜色:讨人喜欢。
赏析:
这首诗是写男女相恋时的情景。首句写男儿坦荡,不虚伪。第二句写女的端庄,不轻浮。三、四句写二人相亲相爱,互为对方着想。五、六句说女子用甜酒来讨得对方的欢喜。整首诗以“圣”和“仙”、“郎”和“女”,表现了他们之间亲密无间的关系。