譬春之阳,如冬之日。
耕者让畔,百姓丰溢。
惟我胡父,恩惠难置。
【注释与赏析】
襄阳民为胡烈歌 其二
譬春之阳,如冬之日。
译文:比喻春天的太阳,就像冬天的阳光。
注释:比喻春天的阳光,就像冬天的阳光,形容胡父(指胡烈)的恩情如同太阳般温暖。
赏析:此诗句运用比喻和拟人的修辞手法,将胡烈的恩情比作春天的阳光和冬天的阳光,形象生动,表达了对胡烈深深的感激之情。
耕者让畔,百姓丰溢。
译文:耕作的人让出田界,百姓生活富裕。
注释:耕作的人让出田界,意味着胡烈慷慨地将自己的田地分给百姓,让百姓共享丰收的喜悦;百姓生活富裕,指的是因为胡烈的帮助,百姓们过上了富饶的生活。
赏析:此诗句通过描绘耕作的人让出田界、百姓生活富裕的情景,展现了胡烈帮助百姓、造福人民的美好形象,体现了胡烈的慷慨与仁爱。
惟我胡父,恩惠难置。
译文:只有我们胡父,恩惠难以言表。
注释:恩惠难以言表,形容胡烈的恩情深重而难以表达;胡父,指代胡烈。
赏析:此诗句再次强调了胡烈的恩情深重,表达了对胡烈深深的敬仰之情。同时,也暗示了胡烈的功绩难以衡量,他的恩情深重如山。