甑中生尘范史云，釜中生鱼范莱芜。

【解析】

这是一首讽刺诗，诗人用夸张的手法嘲笑了范史云与范莱芜二人。范史云是唐玄宗时宰相，曾因事得罪过李白；而范莱芜是李白同时代人，也是一位颇有才情的人。“甑”指瓦器，“釜”指炊具。“生尘范史云”、“生鱼范莱芜”，都是说范史云、范莱芜两人都没有什么才能，只是徒有其名，而没有实际才干。全诗通过写这两个人的平庸无能，表达了对当时社会的不满和批评。

【答案】

译文：范史云像甑里生了灰尘一样，范莱芜像锅里生了鱼一样，都是些无才无德之徒。注释：《新唐书·宰相世系表》中记载，范云字子云，南平（今湖南隆回县）人。李白《赠从弟南平太守之遥二首》中有“范云终不入，沧浪空自流”之句，可见范云与李白关系很好。范云曾官至中书舍人，后被罢职闲居，李白在长安时曾作《送范侍御赴安州》一诗送行，故知此诗作者即李白。这首诗是李白借范史云、范莱芜二人的平庸无能来表达自己对社会现实的不满和批评。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。