五经无双。许叔重。
【解析】
(1)时人,指当时的人。许慎,东汉经学家、文字学家、训诂学家,字叔重,汝南平舆(今河南项城市)人。
(2)语出自《后汉书·儒林传》。五经,指儒家的五部经典著作:《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》和《春秋》。
(3)无双,无与伦比。句意:当时的人们认为许慎的《说文解字》是无与伦比的杰作。
(4)赏析:“时人为许慎语”一句中“为”是介词,可译为“被”。这一句的意思是“当时的人都把许慎的《说文解字》看作是无与伦比的杰作”。这里“时人”指的是汉代的人,“许慎”即东汉时期的著名学者许慎。这句话是说当时人们对许慎的《说文解字》的评价非常高。
【答案】
时人为许慎语,
五经无双。
许叔重。