离家千里客,戚戚多思复。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏诗歌的语言,主要是看诗人运用了哪些表达技巧,如何表现情感等。答题时首先指出该诗句运用了什么手法,然后指出该手法的妙处,最后指出表达的情感或意境等。
“离家千里客”,写自己远离故土,在外漂泊;“戚戚多思复”,写思乡之苦。
【答案】
译文:我离开家乡已经走了很长的路程,现在作为客人漂泊异乡。心里常常思念家乡,思绪纷乱而无法排遣。
赏析:这是一首羁旅怀乡诗,抒发了游子对家乡的思念之情。首句写离家已远,次句写身居异乡,第三句写思念之深。前三句为全诗铺垫,第四句点出中心,直抒胸臆,表达了游子的思家之情。全诗结构完整,感情真挚,语言朴素自然,富有民歌风味。(其他言之成理亦可酌情赋分)