莫作孔明择妇。止得阿承丑女。

这是一首讽刺诗。诗人假托诸葛亮的口吻,嘲笑那些在婚姻问题上斤斤计较、挑肥拣瘦的人们。

“襄阳”,指湖北襄阳(今属湖北省)。“乡里”,泛指家乡或邻里。“为诸葛亮”:是说诸葛亮娶妻时,也同普通人一样。

“莫作孔明择妇”:不要像诸葛亮那样,为了选一个好妻子而费尽心机。“孔明”,指三国蜀汉丞相诸葛亮。他一生谨慎,以“静以修身,俭以养德”(见《诫子书》)自勉。

“止得阿承丑女”:只娶到一个丑陋的女人。这句与上句连在一起,意思是说诸葛亮娶妻不讲究容貌,只要贤能就行。

“阿承”,指丑陋的媳妇。“丑女”,指丑陋的妻子。

译文:

你千万不要去像诸葛亮那样挑选妻子。

只娶到一个丑陋女人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。