曲突徙薪为彼人,焦头烂额为上客。
【注解】
引语:引用别人的话;论光武:对东汉光武帝刘秀的评论。
曲突徙薪:把烟囱改建成弯形,把柴房移开,防止一烧起来就难以控制而酿成大祸。
为彼人、上客:为那些不肖子孙和达官贵人。
【译文】
引用他们的话去评论光武帝刘秀,
把烟囱改成弯形,把柴房移开,防止一燃烧起来就难控制而成大祸。
成为他们的子孙,做他们的上宾。
【赏析】
这首诗是讽刺诗。诗人用“曲突徙薪”的故事说明“为人子孙”者不能为“上宾”,即不能当权作主,只能做别人的臣仆,成为他们的子孙。
此诗前四句写诗人引用他人的话来评论刘秀的作为,后两句则指出刘秀的子孙们做了他的上宾。全诗以议论为主,叙事为辅,借古喻今,寓意深刻,有讽谕之意。