随蜂绕绿蕙,避雀隐青薇。
映日忽争起,因风乍共归。
出没花中见,参差叶际飞。
芳华幸勿谢,嘉树欲相依。
咏素蝶诗
随蜂绕绿蕙,避雀隐青薇。映日忽争起,因风乍共归。出没花中见,参差叶际飞。芳华幸勿谢,嘉树欲相依。
注释
- 随蜂绕绿蕙:蝴蝶跟随蜜蜂飞舞环绕着绿色的蕙草。
- 避雀隐青薇:躲避雀鸟的惊扰,藏身于青青的薇草之中。
- 映日忽争起:阳光照射下,蝴蝶忽然振翅高飞。
- 因风乍共归:随着微风飘动,蝴蝶骤然一同返回原处。
- 出没花中见:在花丛中时隐时现。
- 参差叶际飞:在参差不齐的叶子之间穿梭飞行。
- 芳华幸勿谢:花朵盛开的时节要珍惜,不要辜负这美好时光。
- 嘉树欲相依:愿像大树一样茁壮成长,相互扶持依靠。
译文
蝴蝶追随蜜蜂飞舞,在绿色蕙草间躲藏;
当阳光照耀,它突然奋力振翼飞翔;
随着微风飘荡,它忽然又聚在一起归来;
在花丛中时隐时现,穿梭在参差不齐的叶子间;
在花朵盛开时,它珍惜时光,不愿离去;
希望它像大树一般茁壮成长,成为彼此的依靠。
赏析
这首诗通过细腻的观察和生动的比喻,描绘了素蝶的生活习性和美丽形态。首句“随蜂绕绿蕙”,展现了素蝶与蜜蜂之间的和谐共存关系,象征着自然界中生物间的相互依赖与共生。次句“避雀隐青薇”则表现了素蝶对天敌的警觉与逃避,展示了其机智与谨慎。第三句“映日忽争起”捕捉了素蝶在阳光下的美丽瞬间,以及它们对光的追求与享受。接下来的四句进一步描绘了素蝶在花丛、叶间自由穿梭的景象,体现了它们的灵活与优雅。最后两句则表达了诗人对素蝶的赞美之情,同时也寓意了人类与自然万物应互相尊重、共生共荣的理念。整体而言,此诗不仅生动地捕捉了大自然的生机与美感,也传达了人与自然和谐相处的美好愿望。