秋风别苏武，寒水送荆轲。
谁言气盖世，晨起帐中歌。
【其二十七】
被甲阳云台，重云久未开。
鸡鸣楚地尽，鹤唳秦军来。
罗梁犹下礌，杨排久飞灰。
出门车轴折，吾王不复回。
诗句释义与赏析：
秋风别苏武，寒水送荆轲。
- 注释: 苏武是汉代的一位著名使节，曾出使匈奴。荆轲则是战国时期的一位刺客，因刺秦王失败而被处以极刑。
- 译文: 秋风萧瑟之际，我与苏武分别，寒冷的河水仿佛在送走荆轲。
- 赏析: 此句表达了诗人离别之情和对历史英雄的敬仰。通过将苏武与荆轲相提并论，诗人展现了自己对于忠诚与牺牲精神的尊重。
谁言气盖世，晨起帐中歌。
- 注释: “气盖世”形容人的气概非凡，”帐中歌”可能是指宴会或庆祝时的歌声。
- 译文: 难道说谁能拥有超越世人的气概？早晨起来，帐中歌声嘹亮。
- 赏析: 此句反映了诗人对于个人才华的认可，以及他希望被他人认可的心情。同时，也表现了诗人对生活的热情和对美好时光的珍惜。
其二十七
被甲阳云台，重云久未开。
鸡鸣楚地尽，鹤唳秦军来。
罗梁犹下礌，杨排久飞灰。
出门车轴折，吾王不复回。
- 注释: 阳云台可能是指某种高耸的建筑或战场，”罗梁”可能指用网覆盖的结构，”礌”是一种石弹。”杨排”可能是指杨树排列成阵，而”飞灰”则指扬起的尘埃。”车轴折”意味着车辆损坏，”吾王不复回”表明失去了国王的支持。
- 译文: 我身着铠甲，站在高高的城墙之上，天空中的乌云久久不散。当鸡叫响彻整个楚国时，秦国的军队已经逼近。尽管防线坚固，但在杨树排成的战线上仍不断有石块落下，最终我的战车轴断裂，无法返回。
- 赏析: 此诗表达了诗人在战争中的困境和无奈。通过具体的场景描绘，如乌云、战鼓、石弹等，诗人生动地再现了战争的紧张和危险。同时，诗人也通过这种描述传达了对和平的渴望和对国家安危的担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。