南康公相，吴立曰安南，晋武帝太康元年更名。
陂阳男相，吴立曰揭阳，晋武帝太康五年，以西康揭阳移治故陂阳县，改曰陂县，然则陂阳先已为县矣。后汉《郡国》无，疑是吴所立而改曰揭阳也。
南野伯相，汉旧县，属豫章。虔化男相，孝武大明五年，以虔化屯立。
南新蔡太守，江左立。领县四，户一千七百三十，口八千八百四十八。去州水二百。去京都水一千三百七十，陆一千八百八十。苞信令〔别见〕，本作褒信，《永初郡国》作苞信。
慎令，汉旧名，本属汝南。宋令〔别见〕，徐志云宋乐，后复旧。阳唐左县令，孝武大明八年立。
建安太守，本闽越，秦立为闽中郡。汉武帝世，闽越反，灭之，徙其民于江、淮间，虚其地。后有遁逃山谷者颇出，立为冶县，属会稽。司马彪云，章安是故冶，然则临海亦冶地也。张勃《吴录》云“闽越王冶铸地，故曰安闽王冶。此不应偏以受名，盖句践冶铸之所，故谓之冶乎。闽中有山名湛，疑湛山之炉铸剑为湛炉也”后分冶地为会稽东、南二部都尉。东部，临海是也。南部，建安是也。吴孙休永安三年，分南部立为建安郡。领县七。〔疑〕户三千四十二，口一万七千六百八十六。去州水二千三百八十。去京都水三千四十，并无陆。
南康公相，吴立曰安南，晋武帝太康元年更名。
陂阳男相，吴立曰揭阳，晋武帝太康五年，以西康揭阳移治故陂阳县，改曰陂县，然则陂阳先已为县矣。后汉《郡国》无，疑是吴所立而改曰揭阳也。
南野伯相，汉旧县，属豫章。虔化男相，孝武大明五年，以虔化屯立。
南新蔡太守，江左立。领县四，户一千七百三十，口八千八百四十八。去州水二百。去京都水一千三百七十，陆一千八百八十。苞信令〔别见〕，本作褒信，《永初郡国》作苞信。
慎令，汉旧名，本属汝南。宋令〔别见〕，徐志云宋乐，后复旧。阳唐左县令，孝武大明八年立。
建安太守，本闽越，秦立为闽中郡。汉武帝世，闽越反，灭之，徙其民于江、淮间，虚其地。后有遁逃山谷者颇出，立为冶县，属会稽。司马彪云，章安是故冶，然则临海亦冶地也。张勃《吴录》云“闽越王冶铸地，故曰安闽王冶。此不应偏以受名，盖句践冶铸之所，故谓之冶乎。闽中有山名湛，疑湛山之炉铸剑为湛炉也”后分冶地为会稽东、南二部都尉。东部，临海是也。南部，建安是也。吴孙休永安三年，分南部立为建安郡。领县七。
译文：
南康公相，吴立名为安南，晋武帝太康元年更名。
陂阳男相，吴立名为揭阳，晋武帝太康五年，因为原西康揭阳迁移到原来的陂阳县治，更名为陂县，那么原来陂阳就已经是县了。后汉《郡国》没有记载这一变化，可能是吴立的县而改名为揭阳。
南野伯相，汉朝时已经存在的县，属于豫章郡。虔化男相，孝武大明五年，因虔化屯驻而得名。
南新蔡太守，在江东设立。辖四个县，户数一千七百三十户，人口八千八百零四人。距离州府水路二百里。距离京都水路一千里三百七十步，陆路一千八百八十里。苞信令（别见），原名褒信，《永初郡国》作苞信。慎令，原本属于汝南，宋朝时改为慎。阳唐左县令，孝武大明八年设置。建安太守，本为闽越地区，秦始皇时期建立闽中郡。汉武帝时期，闽越反叛，被消灭，将其居民迁移到江、淮一带，使得该地荒芜。后来有一些逃亡到山谷中的居民出现，于是设立冶县，归属会稽郡管辖。司马彪说，这里的章安是以前冶铸的场所，所以说它是安闽王冶。这个名称不应该专门用来接受地名，可能是因为句践冶铸的场所所以称为冶地。闽中有座山名叫湛山，推测湛山的炉子铸造剑就是湛炉。后来将冶地分为会稽东部和南部两个都尉部。东部是临海；南部是建安。吴孙休永安三年，分别将南部设置为建安郡，辖七个县。
赏析：
这首诗是关于中国古代行政区划变迁的历史记录。诗中详细记录了多个地方的更名与隶属变迁情况，体现了古代中国对于行政区域的管理和调整策略。通过对诗句的逐条翻译和解析，可以更好地理解这些行政区划变更的历史背景及其影响。同时，通过了解这些历史信息，也能对中国古代的政治、经济和社会结构有更为深入的认识。