太傅，太保，太宰，太尉，司徒，司空，大司马，大将军，诸位从公。右第一品。
特进，骠骑，车骑，卫将军，诸大将军，诸持节都督。右第二品。
侍中，散骑常侍，尚书令，仆射，尚书，中书监，令，秘书监，诸征、镇至龙骧将军，光禄大夫，诸卿，尹，太子二傅，大长秋，太子詹事，领、护军，县侯。右第三品。
二卫至五校尉，宁朔至五威、五武将军，四中郎将，刺史领兵者，戎蛮校尉，御史中丞，都水使者，乡侯。右第四品。
给事中，黄门、散骑、中书侍郎，谒者仆射，三将，积射、强弩将军，太子中庶子，庶子，三卿，率，鹰扬至陵江将军，刺史不领兵者，郡国太守，内史，相，亭侯。右第五品。
尚书丞，郎，治书侍御史，侍御史，三都尉，博士，抚军以上及持节都督领护长史，司马，公府从事中郎将，廷尉正，监，评，秘书著作丞，郎，王国公三卿，师，友，文学，诸县署令千石者，太子门大夫，殿中将军，司马督，杂号护军，阙内侯。右第六品。
宋书·百官下
太傅，太保，太宰，太尉，司徒，司空，大司马，大将军，诸位从公。右第一品
特进，骠骑，车骑，卫将军，诸大将军，诸持节都督。右第二品
侍中，散骑常侍，尚书令，仆射，尚书，中书监，令，秘书监，诸征、镇至龙骧将军，光禄大夫，诸卿，尹，太子二傅，大长秋，太子詹事，领、护军，县侯。右第三品
二卫至五校尉，宁朔至五威、五武将军，四中郎将，刺史领兵者，戎蛮校尉，御史中丞，都水使者，乡侯。右第四品
给事中，黄门、散骑、中书侍郎，谒者仆射，三将，积射、强弩将军，太子中庶子，庶子，三卿，率，鹰扬至陵江将军，刺史不领兵者，郡国太守，内史，相，亭侯。右第五品
尚书丞，郎，治书侍御史，侍御史，三都尉，博士，抚军以上及持节都督领护长史，司马，公府从事中郎将，廷尉正，监，评，秘书著作丞，郎，王国公三卿，师，友，文学，诸县署令千石者，太子门大夫，殿中将军，司马督，杂号护军，阙内侯。右第六品
翻译：
- 太傅
- 原诗句
太傅，太保，太宰，太尉，司徒，司空，大司马，大将军，诸位从公
- 英译
The highest ranking officials include the Grand Tutor, Grand Commandant, Grand Admiral, Premier, Chancellor, Secretaries General, Military Governors, and Senior Generals.
- 特进和骠骑将军
- 原诗句
特进，骠骑，车骑，卫将军，诸大将军，诸持节都督
- 英译
High-ranking figures include Generals of Prestige, Grand Cavalry Generals, Military Commissioners, and Provincial Governors with military authority.
- 二卫至五校尉
- 原诗句
二卫至五校尉，宁朔至五威、五武将军，四中郎将，刺史领兵者
- 英译
From two guards to five officers, to the commanders of the Northern and Southern Guards, and to four generals leading troops, as well as those in charge of military affairs.
- 四中郎将和刺史领兵者
- 原诗句
四中郎将，刺史领兵者
- 英译
Generals from Four Middle Ranks and those who lead troops as governors.
- 戎蛮校尉和御史中丞
- 原诗句
戎蛮校尉，御史中丞
- 英译
Officers in charge of border defenses and the Imperial Censor.
- 给事中和散骑常侍
- 原诗句
给事中，散骑常侍，尚书令，仆射，尚书，中书监，令，秘书监，诸征、镇至龙骧将军
- 英译
Conductors of imperial edicts, Secretaries General, Chief Envoys, Generals, Military Governors, and Generals commanding troops.
- 三将和积射、强弩将军
- 原诗句
三将，积射、强弩将军
- 英译
Generals of the Army, Generals of the Artillery, and Generals of Light Artillery.
- 太子中庶子、庶子、三卿、率和鹰扬至陵江将军
- 原诗句
太子中庶子，庶子，三卿，率，鹰扬至陵江将军
- 英译
Junior members of the Imperial family, officials in charge of various duties, military leaders, and Generals.
- 刺史、内史、相和亭侯
- 原诗句
刺史，内史，相，亭侯
- 英译
Governors, Ministers of the Imperial Household, Ministers of Justice, and local military commanders.
这段描述涉及了宋朝时期官员的品级与职责，展现了古代中国官僚体系的结构与等级秩序。每个职位都有其特定的称谓和责任。此文不仅是对历史的一种记录，也是对当时政治结构和文化传统的一种展现。