上即位，征为散骑常侍、尚书左仆射，固辞，不受拜。改为中书令、丹阳尹，常侍如故。时京邑多有劫掠，二旬中十七发，引咎陈逊，不许。明年，出为使持节、都督徐兖、青、冀、幽五州、豫州之梁郡诸军事、安北将军、徐州刺史，加鼓吹一部。未行而江州刺史臧质反，复以为使持节、都督江州、豫州之西阳、晋熙、新蔡三郡诸军事、江州刺史。事平，分荆、江、豫三州置郢州，复都督郢湘二州诸军事、镇西将军、郢州刺史，持节、常侍如故，镇夏口。

孝建二年卒，时年五十。追赠征西将军、开府仪同三司，持节、常侍、都督、刺史如故，谥曰穆侯。思话宗戚令望，蚤见任待，凡历州十二，杖节监都督九焉。所至虽无皦皦清节，亦无秽黩之累。爱才好士，人多归之。

长子惠开嗣，别有传。次子惠明，亦有世誉，历黄门郎，御史中丞，司徒左长史，吴兴太守。后废帝元徽末，卒官。第四子惠基，顺帝升明末，为侍中。

萧思话，南兰陵人，孝懿皇后之弟子。其生平事迹见于《宋书》卷七十八列传第三十八。以下是诗句及译文：    
    
> 上即位，征为散骑常侍、尚书左仆射，固辞，不受拜。改为中书令、丹阳尹，常侍如故。时京邑多有劫掠，二旬中十七发，引咎陈逊，不许。明年，出为使持节、都督徐兖、青、冀、幽五州、豫州之梁郡诸军事、安北将军、徐州刺史，加鼓吹一部。未行而江州刺史臧质反，复以为使持节、都督江州、豫州之西阳、晋熙、新蔡三郡诸军事、江州刺史。事平，分荆、江、豫三州置郢州，复都督郢湘二州诸军事、镇西将军、郢州刺史，持节、常侍如故，镇夏口。    
    
> 孝建二年卒，时年五十。追赠征西将军、开府仪同三司，持节、常侍、都督、刺史如故，谥曰穆侯。思话宗戚令望，蚤见任待，凡历州十二，杖节监都督九焉。所至虽无皦皦清节，亦无秽黩之累。爱才好士，人多归之。长子惠开嗣，别有传。次子惠明，亦有世誉，历黄门郎，御史中丞，司徒左长史，吴兴太守。后废帝元徽末，卒官。第四子惠基，顺帝升明末，为侍中。    
    
译文：    
    
萧思话于上代即位之初被征召为散骑常侍、尚书左仆射。他坚决推辞，未接受任命。后来改为中书令、丹阳尹，但常侍的职位依然保留。当时京城经常发生抢劫事件，短短两个月内就有十几次发生，萧思话引咎自责并谦让退下，未能得到允许。第二年，他被外放任使持节、都督徐兖、青、冀、幽五州、豫州之梁郡诸军事、安北将军、徐州刺史，并赐予鼓吹一部。还未出发前，江州刺史臧质反叛，又被任命为使持节、都督江州、豫州之西阳、晋熙、新蔡三郡诸军事、江州刺史。叛乱平定后，朝廷将荆、江、豫三州划分并设立郢州，萧思话再次担任都督郢湘二州诸军事、镇西将军、郢州刺史等职务，持节、常侍、都督和刺史的职位依然保留不变，并继续镇守夏口。    
    
赏析：    
    
这首诗是萧思话的生平记录，从他起用开始到去世为止，涵盖了他的官职变迁与人生历程。通过描述他在不同时期的职务和遭遇，展现了他的政治经历和性格特点。    
    
诗中提到的“上即位”表明了萧思话与新皇朝的关联；“征为散骑常侍、尚书左仆射”，反映了他在皇帝面前的地位和责任。随后的“固辞”体现了他的谦逊和忠诚。“改为中书令、丹阳尹”，则显示了他的政治才能以及在地方上的管理经验。    
    
关于萧思话在京城的经历，“京邑多有劫掠”、“引咎陈逊”描绘了他面对混乱局势的态度和反应。尽管面临困难，他仍旧能够反思并寻求改进，这种精神值得敬佩。同时，“加鼓吹一部”也说明了他在特定场合下受到的礼遇和重视。    
    
在处理外部事务上，萧思话表现出了坚定和智慧：“未行而江州刺史臧质反”。这反映出他在复杂形势下的应变能力。之后，他再度担任重要职务，“出为使持节、都督徐兖、青、冀、幽五州、豫州之梁郡诸军事、安北将军、徐州刺史”，展现了他在不同领域内的卓越才干和对国家的贡献。    
    
“谥曰穆侯”总结了他对国家的忠诚及其死后获得的尊荣。整体来说，这首诗不仅是对萧思话个人一生的记载，也是对他政治生涯的全面回顾。

注：此文基于提供的文本片段进行了翻译和注释，以提供对萧思话生平及诗歌的深入了解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。