凭高且一望，目极不能舍。
东北指青门，西南见白社。
轸轸河梁上，纷纷渭桥下。
争利亦争名，驱车复驱马。
宁访蓬蒿人，谁怜寂寞者。
【注释】
凭高且一望，目极不能舍。凭：靠着。登高而望，目极不能舍：眼望得极远，舍不得离开。
东北指青门，西南见白社。青门：即长安城东的青门外，是长安城的北门。白社：即长安城内的白社，位于长安城中北部。
轸轸河梁上，纷纷渭桥下。轸轸：车声喧杂的样子。河梁：渡口。纷纷：形容车马众多。渭桥：在今陕西省西安市西北。
争利亦争名，驱车复驱马。争利：争夺名利。驱车复驱马：乘车骑马，奔波不停。
宁访蓬蒿人，谁怜寂寞者。宁：哪。蓬蒿人：即隐居在草野间的人。
【译文】
我登上高楼远眺，眼睛看得很远也舍不得离开。
从城东眺望青门外，从城西遥望白社旁。
车声喧嚣，渭水桥梁下车辆络绎不绝。
为了争夺名利，人们驾车又骑马。
哪能想到去访问隐士蓬蒿人，谁还会怜惜那些寂寞的游子？
赏析：
《落日登高诗》是唐代诗人王之涣创作的一首五言绝句。此诗写于作者晚年，当时他已辞官归隐，但政治上的失意并未使他消沉，而是更加关心社会和人生。
此诗首句写登高远望，目力所及无物可留。次句写远望所见，既非青山绿水，更不是繁华都市，而是一片辽阔的原野。“东北”两句写原野上的景物。“青门”即长安城东面北门。“白社”，即长安城内西北部地区。这里用“青门”“白社”两个地名点明地点是在长安城附近。诗人登上高楼，放眼四下，但见田野广阔，原野上看不到什么可以留恋的东西，于是转而向远处眺望。
“轸轸”两句描写的是渭水桥梁上的行人、车马。这两句话的意思是说：车轮轧轧地响，像车声一样的喧杂；渭水桥梁上车辆往来不息，像流水一样连绵不断。这两句以声音和景象相结合，形象地写出了诗人登高远望时所见景色的繁忙和热闹场面。
“争利”两句描写的是人们在追逐名利时的情景。诗人通过这一层描写，进一步表现了他对社会现实的认识。诗人认为人们追逐名利，不仅无益而且有害，因为名利的追求往往使人陷入纷扰之中，失去了自由自在的生活乐趣。
最后两句写自己的态度。诗人认为应该去寻找隐士，去拜访那些隐居山林的人。同时，诗人还表达了对那些生活寂寞的人的同情。诗人认为这些隐居山林的人都是值得同情的人物。
此诗语言简洁朴素，含义深刻。全诗以“登高”为线索，从登高望远写到远望所见，再写到远望中的繁忙景象，最后归结到自己的感受和态度，层次分明，结构紧凑自然。