北斗行欲没，东方稍已晞。
晨鸡初下栖，晓露尚沾衣。
衾裯徒有设，信誓果相违。
讵忍开朝镜，羞恨掩空扉。
【释义】
早晨起来，看到太阳已从东方升起。
公鸡刚刚啼鸣叫醒我，清晨的露水还沾湿了我的衣裳。
床上的被褥摆设得整整齐齐，但是，夫妻之间的盟约却已被抛弃。
怎么忍受朝镜中映出那愁容满面的自己？只好用掩门的布帘遮掩住自己的羞愧。
【注释】
- 向晓闺情诗：向晓，即天亮之时；闺情，是女子的情思，这里指妻子思念丈夫的情感。
- 行欲没：北斗星已经快要隐没了。
- 东方稍已晞：东南方的天空已经渐渐亮了。
- 初下栖：公鸡刚刚在树上落下。
- 晓露尚沾衣：早晨的露水还沾湿了衣裳。
- 衾（qīn）裯（chóu）：被子；
- 信誓：誓言；
- 讵（jù）忍：怎么能够容忍；
- 朝镜：早晨起床时照镜子，这里借指早晨起来。
- 羞恨掩空扉（fēi）：羞愤得把门关上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。