昔入睢阳苑,连步披风云。
今游故台处,回望阒无人。
皓壁留馀篆,蕙圃有馀芬。
行人皆陨涕,何独孟尝君。

以下是对《和萧子范入元襄王第诗》逐句的释义及其译文和赏析:

  1. 昔入睢阳苑
  • 昔入睢阳苑:指的是诗人过去曾进入过睢阳苑,这是一个历史悠久的地方,见证了许多历史事件。
  • 连步披风云:表示诗人曾经在这里漫步,感受着周围的壮丽景色和宏伟气象。这可能意味着诗人在这个地方留下了深刻的印象,或者他感受到了时代的风云变幻。
  1. 今游故台处
  • 今游故台处:表示现在诗人再次来到了这个地方,可能是因为某种原因或目的。
  • 回望阒无人:表示诗人回头望去,发现这里已经没有人了,可能曾经热闹非凡,现在却变得寂静无声。这种对比让人感到一种失落和感慨。
  1. 皓壁留馀篆
  • 皓壁留馀篆:表示墙壁上仍然留有古人留下的文字痕迹,可能是诗句、刻文等。
  • 蕙圃有馀芬:表示蕙圃里仍然散发着芬芳的气息,可能是花香或其他香味。这可能意味着这个地方依然保留着一种美好的氛围或传统。
  1. 行人皆陨涕
  • 行人皆陨涕:表示所有经过这里的行人都会流泪,可能是因为他们被这个地方的历史、文化或情感所感动。
  • 何独孟尝君:表示为什么只有孟尝君会流泪,可能是因为他的身世或经历与这个地方有关。这可能揭示了一种特定的情感共鸣或象征意义。
  1. 赏析
  • 昔入睢阳苑,连步披风云:这句诗表达了诗人曾经漫步于睢阳苑的壮丽景色中,感受到了时代的风云变幻。这可能是诗人的一种怀旧之情,也可能是他对那个时代的一种感慨。
  • 今游故台处,回望阒无人:这句诗表达了诗人现在再次来到这个地方时,发现曾经热闹非凡的地方已经变得寂静无声。这可能反映了时间的变化、历史的变迁或人们的情感变化。
  • 皓壁留馀篆,蕙圃有馀芬:这句诗描述了墙壁上的古文字和蕙圃中的香气,展现了这个地方的古老和美好。这可能是对这个地方的一种赞美,也可能是对其历史文化的一种传承。
  • 行人皆陨涕,何独孟尝君:这句诗表达了所有经过这里的行人都流泪的情景,但只有孟尝君会因此而悲伤。这可能暗示了孟尝君的特殊身份或经历,使他能够与这个地方产生深厚的情感联系。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。