小妇当垆夜，夫婿凯归年。
正歌千里曲，翻入九重泉。
机中未断素，瑟上本留弦。
空帐临窗掩，孤灯向壁燃。
还悲寒陇曙，松短未生烟。
【解析】
本题考查理解诗歌内容，分析概括作者在创作此诗时所要表达的思想感情的能力。
“小妇当垆夜，夫婿凯归年”意思是：小妇人晚上在酒楼当垆卖酒，她那贤惠的丈夫刚凯旋归来。这里诗人以一个细节描写了张记室与妻子之间的深情厚爱以及张记室的英勇豪迈和对功名利禄的追求。
“正歌千里曲，翻入九重泉”意思是：他正在唱着《千里思》，这歌声却飞到天上的九重天里了。这里诗人以夸张的手法写出了张记室歌声的优美动听，表达了张记室对功名利禄的热切追求和渴望。
“机中未断素，瑟上本留弦”意思是：织布机中没有停过，琴瑟之上也留着余音。《汉书·礼乐志》：“丝竹更相和，执节不失拍；贪人困不学，幼苗生离坼。”这里的“机中”“琴上”指的是琴瑟，是古代乐器，象征着男女之情。这里诗人用“机中”和“琴上”来暗喻男女之事，表达了张记室对功名利禄的热切追求和渴望。
“空帐临窗掩，孤灯向壁燃”意思是：空荡荡的小屋里只有临窗的帷幕，一盏孤灯在墙壁上闪烁着微弱的光亮。这里诗人通过描写张记室空荡荡的屋子和孤零零的一盏灯，表现了他内心的孤寂和凄凉。
“还悲寒陇曙，松短未生烟”意思是：又到了寒山的早晨，松树还未有绿意。这里诗人以“寒山”来比喻自己，表达了自己内心的孤独和凄凉。
【答案】
译文：
小妇人晚上在酒楼当垆卖酒，她那贤惠的丈夫刚凯旋归来。
他正在唱歌，声音飘进了天上的九重天。
织布机中没有停过，琴瑟之上也留着余音。《汉书·礼乐志》：“丝竹更相和，执节不失拍；贪人困不学，幼苗生离坼。”这里的“机中”“琴上”指的是琴瑟，是古代乐器，象征着男女之情。这里诗人用“机中”和“琴上”来暗喻男女之事，表达了张记室对功名利禄的热切追求和渴望。
空荡荡的小屋里只有临窗的帷幕，一盏孤灯在墙壁上闪烁着微弱的光亮。
又到了寒山的早晨，松树还未有绿意。这里诗人以“寒山”来比喻自己，表达了自己内心的孤独和凄凉。