别鹤寻故侣，联翩辽海间。
单栖孟津水，惊唳陇头山。
【注释】
别鹤：离别的鹤，指诗人自己。故侣：旧友。联翩：鸟飞的样子，这里形容鹤群。
孟津：即孟津县，在今河南省孟州市南，黄河渡口。
陇头山：陇山之东面。陇山是秦岭的一部分，位于今陕西省一带。
赏析：
这是一首咏物诗。《文苑英华》载：“《别鹤》，梁简文帝萧纲作，见《玉台新咏》。其词曰：‘别鹤寻故侣，联翩辽海间。单栖孟津水，惊唳陇头山。’”此诗以“别鹤”为题，意在咏别鹤之不归，借以抒发诗人离别友人的感慨。首联写离鹤之悲，颔联写鹤鸣之声，颈联写鹤鸣之地，尾联写鹤鸣之因。全诗语言清丽，意境优美。
“别鹤”是这首诗的题目，题目中的“别”字，表明了作者送别的心绪和心情。“鹤”，历来被视为高洁脱俗、超凡入圣的象征。而本诗所写的则是一只有思归之情的鹤，因此，它与前面所写的“鹤”，有着本质的区别。
前两句，写离鹤之悲。首句点出了“鹤”，次句点明了“别离”。这两句，看似平淡无奇，其实却蕴含着丰富的意味。“别”字表明了送别的心情；“寻”字则表达了对故人依依不舍的情感。这种感情，既是人之所共有，又是鹤所特有的。所以，“别鹤寻故侣”、“别鹤寻故侣”这两句就具有了普遍意义。“联翩”二字，既写出了鹤群飞翔时的那种轻盈、优雅的姿态，又表现了它们那种自由自在、无拘无束的精神风貌。
后两句，写鹤鸣之声。这两句中，“单栖”、“惊”、“唳”等字眼，都渲染了一种悲凉的氛围，表现出一种凄清、冷寂的气氛。“陇头山”三字，则让人联想到了唐代诗人王维的《陇头吟》一诗：“陇头流水呜咽声，春色已随秋色老。相思本是无凭语，莫向东风诉未开。”这里的“陇头”一词，也是指边地或边疆。在这里，它被用来象征那些远离家乡的人。而“陇头山”三字，则暗示了那些远离家乡的人所处的环境。
最后两句，写鹤鸣之地。这两句中，“孟津”、“陇头”二词，分别指的是河南的孟津县和甘肃的陇山地区。这二地，都是古人所说的“塞外”之地，也是古人所说的“异乡”之地。这两句中，“惊”、“唳”等字眼，则进一步渲染了一种悲凉的氛围，表现出一种凄清、冷寂的气氛。
这首诗的语言清丽，意境优美。诗人善于运用比喻，把抽象的感情具体化、形象化。如“别鹤寻故侣”，“别鹤寻故侣”，意思是说，那一只离群索居的鹤，正在寻找着它的同伴们。“联翩”“单栖”这两个词语，分别描绘了鹤群飞翔时的那种轻盈、优雅的姿态和鹤独自栖息的情景。这些词语，不仅使诗歌的语言更加生动有趣，更使得诗歌的意境更加优美动人。
诗人还善于运用典故来丰富诗歌的内容。如“陇头山”这个词语，既暗示了人们远离家乡的背景，又暗示了人们对故乡的思念之情。