公卿来怅别,葭声在狭斜。
玉樽浮云盖,朱轮流水车。
鞚中悬明月,剑杪照莲花。

诗句释义和关键词注释:

  1. 公卿来怅别: 这句表达了对官员或贵族们的离别之情,可能指的是诗人与公卿之间的某种别离。
  2. 葭声在狭斜: 这里的“葭”指的是芦苇,而“狭斜”通常是指狭窄的街道或巷子,可能是一个比喻,形容环境的偏僻或者生活的不易。
  3. 玉樽浮云盖: “玉樽”是贵重的酒杯,“浮云盖”意味着酒杯中的酒像漂浮的云朵一样轻盈。这描绘了一个高雅而飘渺的氛围。
  4. 朱轮转水车: “朱轮”指的是华丽的车轮,“水车”则是指古代的灌溉工具,这里用来象征繁忙的政务或者辛勤的工作。
  5. 鞚中悬明月: “鞚”即马笼头,“悬明月”形容月亮高挂于空中,给人一种宁静而美好的感觉,同时也暗示了时间的流逝或夜晚的降临。
  6. 剑杪照莲花: “剑杪”指的是剑尖,“照莲花”则是指月光照射下的水面上泛起的涟漪,形象地描绘了月光下的宁静景象。

译文:

公卿们离去时我惆怅不已,
芦苇的声音伴随着狭窄的小巷。
酒杯中的美酒如云朵般轻盈,
华丽的车轮在水车的推动下转动。
马笼头中悬挂着明亮的月亮,
剑尖上的月光映照着荷花。

赏析:

这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了一幅生动的离别场景。诗人以公卿的离去为契机,表达了自己内心的感慨与不舍。通过对自然环境和日常用品的描写,诗人巧妙地营造了一种静谧而又略带忧伤的氛围。同时,诗中的“浮云盖”、“朱轮转水车”、“悬明月”等词句,不仅增强了诗歌的画面感,也深化了主题,让读者能够更加真切地感受到诗人的情感。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。