早欲寻名山，期待婚嫁毕。
二事虽云已，此外复非一。
忽闻龙图至，仍睹荣光溢。
副朝首八元，开壤赋千室。
冠缨曾弗露，风雨未尝栉。
鸣玉响洞门，金蝉映朝日。
惭无小人报，徒叨令尹秩。
岂忘平生怀，靡盬不遑恤。
【注释】
- 还园宅：回到自己的家园，归隐田园。
- 奉酬：指献诗以酬答。华阳先生：晋代的著名道家学者王倪，隐居于四川的华阳山，世称王倪先生。
- 二事：两件事，指婚姻和仕宦。
- 龙图：帝王所画的龙。
- 八元：八元历，古代的一种历法。
- 千室：指开垦土地，造屋立室。
- 冠缨：指官位，也指帽子上的装饰物。
- 鸣玉：用玉制成的乐器。鸣玉声。
- 金蝉：指车前饰物，也指车上的蝉形铃铛。
- 令尹：春秋时期的楚国大臣，相当于宰相，是当时最高的官职。
- 靡盬（mǐgǔ）：没有止境，指不断。
【赏析】
这是一首应征而作的诗作。诗人本欲寻访名山隐居，却因为婚嫁之事还未解决，只得在家乡安居。然而，当听说华阳先生到来，又不禁感到荣耀，于是献诗一首，以表达自己的敬意。全诗表达了诗人对王倪先生的敬慕之情以及对隐居生活的向往。
【译文】
我早想寻访那名山大川，期待着婚嫁之事完成之后才去。虽然这两件事都已完成，但对我来说，还有更多的事情要做。突然听到王倪先生的到来，我又看到了他的荣光。他担任朝中的首辅，开垦了八百亩田地，建造了千户人家的房子。他曾经未显露出官帽和冠带，只是风雨之中未曾梳理过他的头发和胡须。他的车马铃声响彻洞门之内，车轮滚动的声音在朝阳下映照。惭愧自己无法像小人那样报答先生，只能空手接受令尹的官职。难道会忘记平生的怀抱吗？总是忙得无暇顾及。
【解析】
这首诗是唐代诗人李商隐的《献华阳先生》。李商隐是晚唐时期一位才华横溢的诗人，他的作品具有很高的艺术价值，尤其擅长写景、咏史和抒情诗。
【创作背景】
此诗作于公元845年（唐宣宗大中九年）秋天。当时李商隐正任秘书省校书郎，他因避父讳（父亲名“敬”，故名“商隐”），不称“公”而称“李”。当时正值秋凉天气，李商隐在故乡洛阳家中偶遇华阳先生王倪，便赋《还园宅奉酬华阳先生诗》以示敬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。