处和无近累,天然有胜质。
萧瑟负高情,耿介怀秋实。
义贵良为重,兰摧非所恤。
一罢平生言,宁知携手日。
【译文】
我处世平和,从不追求名利,有天然的资质。
萧瑟秋风中,我怀有高洁情怀,耿介不屈于世俗。
道义重于一切,我看重的是良友,兰摧了也不在意。
一罢平生话,哪知携手共度的日子。
【注释】
怀旧诗九首其八 伤刘沨:怀念友人刘沨。
处和无近累:处和,道家称与世无争,安于贫贱。无近累,没有私心杂念。
萧瑟负高情:萧瑟,指秋风吹动落叶的景象。高情,指高尚的情操。
耿介怀秋实:耿介,正直刚强。怀,怀抱、怀想。秋实,秋天结出的果实。
义贵良为重:义,道义。贵,珍重。良,好。为,是。重,重视。
兰摧非所恤:兰,这里指君子兰。摧,凋零。非所恤,不值得忧虑。
一罢平生言:罢,停止、放弃。平生言,平时说的话。一罢,放弃、终止了。
宁知:哪里知道。