明灯照暗室,边韶对赵壹。
但酌中山酒,唯甘江浦橘。
风动云人箕,雨至月离毕。
王丹赠不拜,是我相知日。
诗句释义:
明灯照暗室,边韶对赵壹。
译文:明亮的灯光照亮了昏暗的房间,我正在与赵壹相对而坐。
注释:这里“边韶”是古代的一个人物,“赵壹”可能是他的同伴或对手。
赏析:此句以“明灯”开篇,营造了一个明亮温馨的场景,暗示着作者在困境中仍能保持清醒和乐观的态度。同时,通过对比“明灯”与“暗室”,表达了一种逆境中的希望和坚持。
第二句:但酌中山酒,唯甘江浦橘。
译文:只是随意地品尝一杯中山酒,只愿享受来自江浦的橘子。
注释:中山酒可能是一种地方名酒,江浦则指江边的地方,橘子则是江南地区常见的水果。
赏析:此句表达了诗人对简朴生活的向往和对大自然的热爱。中山酒和江浦橘都是江南的特色美食,诗人在这里表达了对这种生活的喜爱和对自然的赞美。
第三句:风动云人箕,雨至月离毕。
译文:风吹动云朵形成箕状,雨水到来时月亮会离开天空。
注释:箕是一种古代的天文仪器,形状像簸箕;“离毕”可能是指月亮运行到天顶后的位置。
赏析:此句采用了天文现象来象征人生的起伏变化。风吹动云朵形成的箕状,象征着人生的曲折和变化;雨水到来时月亮离开天空,暗示了生命的短暂和无常。
第四句:王丹赠不拜,是我相知日。
译文:王丹赠送的礼物我不拜受,那是我们相识的日子。
注释:“王丹”可能是指一个人物,他赠送的礼物让诗人感受到了深厚的友谊。
赏析:此句表达了诗人对友情的重视和珍视。他不拜接受王丹的礼物,意味着他对这段友谊的重视和珍惜,也反映了他们之间深厚的情谊。
这首诗以明灯、中山酒、云、雨等意象为载体,描绘了诗人在逆境中依然保持乐观、追求简朴生活的心境。诗中通过对天文现象的巧妙运用,表达了人生的变化无常以及人与人之间的深厚友谊。整体上,这首诗语言简洁明快,意境深远,给人以启迪和鼓舞。