日暮春台望,徙倚爱馀光。
都尉新移枣,司空始种杨。
一枝犹桂馥,十步有兰香。
望望无萱草,忘忧竟不忘。
春望诗
日暮春台望,徙倚爱馀光。
都尉新移枣,司空始种杨。
一枝犹桂馥,十步有兰香。
望望无萱草,忘忧竟不忘。
译文:
夕阳西下,我站在春天的平台上远眺,欣赏着余晖。都尉的新居刚刚移来,种了一颗枣树;司空刚刚种下杨柳。那一株枣树上的枝叶仍然散发着清香,十里外就有兰花的香气。但望着远方,却看不到一丝萱草,心中虽有忧愁,却又难以忘记快乐。
注释:
- 日暮春台望:太阳落山的时候,我在春台上远眺。
- 徙倚:形容徘徊、留恋的样子。
- 爱:欣赏,喜爱。
- 都尉新移枣:都尉的新居刚刚移来一棵枣树。
- 司空始种杨:司空刚刚种下几棵杨柳。
- 一枝犹桂馥:指枣树的枝叶还散发出像桂花一样的清香。
- 十步有兰香:指远处就有兰花的香气。
- 望望无萱草:看着远方却没有看到萱草。
- 忘忧竟不忘:虽然忧愁但是内心依然快乐。
赏析:
这首诗描绘了一个人在日暮时分站在春台上,眺望着远方的景象,表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。诗中通过描写枣树、杨树、兰花等自然景物,传达了诗人对美好事物的向往和追求。同时,诗人在欣赏美景的同时,也感受到了生活中的忧愁和烦恼。然而,尽管心中有着忧愁,诗人却始终能够保持内心的快乐和平静,这体现了诗人超然物外的心境和豁达的人生态度。