渚幽寒兮石烟聚,日华收兮山气深。
边亭哀兮夜燧灭,孙枝振兮空岫吟。
鱼戢鳞兮鸟矜翰,虹蛰火兮龙藏金。
凌霰交兮高冰合,浮波梗兮悲风流。
霜雪滞兮潜天阳,浮澌结兮悲海阴。
这首诗的原文是:
渚幽寒兮石烟聚,日华收兮山气深。
边亭哀兮夜燧灭,孙枝振兮空岫吟。
鱼戢鳞兮鸟矜翰,虹蛰火兮龙藏金。
凌霰交兮高冰合,浮波梗兮悲风流。
霜雪滞兮潜天阳,浮澌结兮悲海阴。
译文:
水渚上寂静而寒冷,石头上的雾气聚集;阳光消失,山间的空气变得深邃。
边塞的亭子在夜里传来悲哀的声音,像树一样摇曳;空旷的山岫中传来鸟儿的鸣声。
鱼儿收起鳞片,鸟儿收敛翅膀,彩虹隐藏了光芒,龙隐藏了宝藏。
雪花在空中飘洒,与高耸入云的冰花相遇;水面的波浪被冻结,发出悲伤的叹息。
霜冻和雪停息了,太阳的光芒也消失了;浮冰结成,如同海中的阴暗。
关键词注释:
- 渚(Zhu):水中的小岛或沙洲。
- 烟聚:形容雾气聚集的景象。
- 收:指太阳下山,天色暗淡。
- 边亭:边境上的亭子,这里可能指的是守卫边疆的亭台。
- 夜燧:夜晚的火把,燧是一种原始的取火工具。
- 孙枝振:树枝在风中轻轻摇动的声音。
- 空岫:空山,形容山中空旷、静寂。
- 鱼戢鳞:鱼儿收起鳞片,准备休息。
- 鸟矜翰:鸟儿展开翅膀。
- 虹蛰火:彩虹隐藏了光芒。
- 龙藏金:传说中有龙藏身于地下的财富。
- 凌霰交:雪花在空中飘落的景象。
- 高冰合:冰花覆盖在高空的雪花上。
- 浮波梗:水面上漂浮的冰块。
- 悲风流:形容风吹来,带着悲伤的气息。
- 霜雪滞:冬天的霜冻使雪停止下落。
- 潜天阳:太阳被厚厚的云层遮住,无法照射到地面。
- 浮澌结:水面上的冰开始融化,形成流动的水草。
- 悲海阴:海面因天气寒冷而显得阴沉。
赏析:
这首诗通过对自然景象的描绘,表达了作者对边塞戍边生活的感慨和对大自然景色变化的深刻体验。首句通过对比描写,展现了水渚上的寒冷气息和石头上的雾气,营造了一种静谧而深沉的氛围。接着,诗人以“日华收”和“山气深”进一步描绘了日落时分的自然景观,以及山间的深邃和寂静。
诗人通过描绘边塞亭子夜晚的哀鸣和空旷山岫中鸟儿的啼叫,传达出边疆守边的将士们在寂寞中坚守岗位的辛酸和孤独。这些描写不仅体现了诗人对战争和边防的关注,也表达了对士兵们牺牲和奉献的尊重。
诗中还描绘了自然界中的各种生物,如鱼儿收起鳞片、鸟儿展翅飞翔等,都透露出大自然生机勃勃的一面,同时也暗示了自然界的变化无常和季节更替的规律。
最后两句则通过描绘雪花与冰花的结合、水面上漂浮的冰块以及融化的水流,表现了冬季气候的寒冷和自然界的变幻莫测。同时,“浮波梗”和“悲风流”等词汇的使用,更是将读者带入了一个充满悲伤氛围的世界中,感受到自然界中蕴含的情感力量。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘,成功地表达了作者对边疆生活的感受和对自然界变化的思考,同时也展现了诗人对大自然的热爱和敬畏之情。