江南可采莲，莲生荷已大。
旅雁向南飞，浮云复如盖。
望美积风露，疏麻成襟带。
双珠惑汉皋，蛾眉迷下蔡。
玉齿徒粲然，谁与启含贝。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要通读全诗，从整体上理解诗意，在此基础上抓住关键语句进行分析。
“江南可采莲，莲生荷已大。”意思是：江南的水乡好采莲，荷叶茂盛荷花已经开得大。这句是说江南水乡好采莲，荷叶茂盛荷花已经盛开。诗人用“江南好”三字总领全诗，表达了对江南自然风光的热爱。“莲生荷已大”一句中，“莲生”即“荷花盛开”，“荷已大”表明了时间是在夏季，“南郡歌”描写了一个美丽的江南水乡，景色优美，令人流连忘返。
“旅雁向南飞，浮云复如盖。”意思是：行行雁儿向南飞,朵朵白云好似盖。这句中，“浮”字用得极妙，将浮云比作盖，既写出了浮云的轻盈飘忽、来去自由的特点；又写出了浮云的遮天蔽日、遮光挡阳的特点。同时，还写出了浮云的悠闲、自在的特点。
“望美积风露，疏麻成襟带。”意思是：望着美好的景致，积累起风吹露珠，稀疏的麻纤维织成了衣带。这里的“望美”、“积”，都是指欣赏的意思，“疏麻”，指麻布，这里指衣。这句的意思是：望着美好的风景，积累着风吹露珠，稀疏的麻纤维织成了衣带。诗人在欣赏风景的同时，也不忘自己生活所需。
“双珠惑汉皋，蛾眉迷下蔡。”意思是：双珠般的眼睛迷惑了汉皋，像蛾眉一样的眉毛迷住了下蔡。这里的“双”、“蛾眉”都是指美女。这句的意思是：一双明亮而美丽的眼神迷惑了汉皋，就像蛾眉一样迷人的眉毛迷住了下蔡。两句都是写女子的美丽动人。
“玉齿徒粲然，谁与启含贝。”意思是：洁白如玉的牙齿徒然显得鲜艳，谁能解开珍珠贝壳。这里的“玉齿”、“含贝”都是指珍珠贝壳。这句的意思是：洁白如玉的牙齿徒然显得鲜艳，谁能解开珍珠贝壳。诗人通过赞美女子的美貌，进一步表达了对美好事物的向往之情。
【答案】
江南好（译文：我喜爱江南）
南郡歌（译文：我为江南的歌而歌唱）
江南可采莲（译文：江南盛产莲藕）
莲生荷已大（译文：荷花已经盛开）
旅雁向南飞（译文：一行行的大雁向南飞行）
浮云复如盖（译文：天空中的浮云像伞盖）
望美积风露（译文：我望着美丽的风景）
疏麻成襟带（译文：稀疏的麻纤维织成了衣带）
双珠惑汉皋（译文：一双明亮的眼睛迷惑了汉皋）
蛾眉迷下蔡（译文：迷人的眉毛迷住了下蔡）
玉齿徒粲然（译文：洁白如玉的牙齿徒然显得鲜艳）
谁与启含贝（译文：谁能解开珍珠贝壳？）