鸡鸣动睟驾,柰苑眷晨游。
朱镳陵九达,青盖出层楼。
岁华满方岫,虹彩被春洲。
葆吹临风远,旌羽映九斿。
乔枝隐修径,曲涧聚轻流。
徘徊花草合,浏亮鸟声遒。
金盘响清梵,涌塔应鸣桴。
慧云方靡靡,法水正悠悠。
实归徒荷教,信解愧难径。
奉和往虎窟山寺诗
鸡鸣动睟驾,柰苑眷晨游。
朱镳陵九达,青盖出层楼。
岁华满方岫,虹彩被春洲。
葆吹临风远,旌羽映九斿。
乔枝隐修径,曲涧聚轻流。
徘徊花草合,浏亮鸟声遒。
金盘响清梵,涌塔应鸣桴。
慧云方靡靡,法水正悠悠。
实归徒荷教,信解愧难径。
注释:鸡鸣声中,皇帝的车驾已经出动,去往虎窟山寺了。在柰苑(皇宫园林)里,皇帝喜欢早晨出来游赏。
马笼头装饰着朱红色的东西,这是通向九座山峰的路。车盖上的青色盖篷,高高地耸立在层层叠叠的楼阁之上。
年华已经老去,岁月如花般飘散,山上的岩石、洞穴都充满了春天的气息。
风从葆吹拂而来,发出悠扬的声音,旌旗的羽毛在阳光下闪耀,映衬着九个飞禽。
高大的树枝掩映在曲折的小路上,细长的溪流汇成一条条小河。
我徘徊在花草之间,听到鸟儿欢快地歌唱。
佛塔上金光闪闪,梵音悠扬;钟鼓之声此起彼伏,回荡在寺院之中。
智慧的云雾在空中缭绕,佛法的水流在山谷间流淌。
我实在只是来接受教诲的弟子,对于佛法的理解和领会还远远不够。