阆苑秋光暮，金塘牧潦清。
荷低芝盖出，浪涌燕舟轻。
逆湍流棹唱，带谷聚笳声。
野竹交临浦，山桐迥出城。
水逐云峰暗，寒随殿影生。

这首诗是唐代诗人王昌龄创作的。以下是对这首诗的逐句解读：

第1-2行：

山池应令诗

译文： 《山池应令诗》

注释：

  • “山池”指山间池塘，“应令”可能指的是某个官方或朝廷的征文应景之作。

第3-4行：

阆苑秋光暮

译文： 阆苑的秋天景色在黄昏时分显得格外美丽。

注释：

  • 阆苑：古代传说中的神仙居住的地方，此处指代皇家园林。
  • 秋光：秋天的景色。
  • 暮：傍晚。

第5-6行：

金塘牧潦清

译文： 金色的池塘边草地上的积水已经干涸，显得清澈透底。

注释：

  • 金塘：金黄色的池塘。
  • 牧潦：指草地被雨水冲刷后的积水。
  • 清：清澈见底。

第7-8行：

荷低芝盖出

译文： 荷叶低垂，仿佛是灵芝草盖上露出水面。

注释：

  • 荷：荷叶。
  • 低：低垂。
  • 芝盖：用来形容荷叶的形状像芝草的盖子一样。
  • 出：露出。

第9-10行：

浪涌燕舟轻

译文： 海浪汹涌，小燕子的船儿轻轻摇曳。

注释：

  • 浪涌：波浪汹涌。
  • 燕舟：小燕子的船。
  • 轻：轻轻摇曳。

第11-12行：

逆湍流棹唱

译文： 在湍急的水流中划船，发出悠扬的歌声。

注释：

  • 逆湍：逆流而上。
  • 棹：船桨。
  • 唱：歌唱，这里形容划船时发出的声音。

第13-16行：

带谷聚笳声

译文： 伴随着山谷中的号角声聚集在一起。

注释：

  • 带谷：山谷中。
  • 聚：聚集，集合。
  • 笳声：古代的一种乐器，此处形容号角声。

第17-18行：

野竹交临浦，山桐迥出城

译文： 远处的竹林与河边的岸边相接，而山上的桐树从城中远远伸出。

注释：

  • 交临浦：靠近河流。
  • 山桐：山上的桐树。
  • 迥出城：从城中远远伸出。

第19行：

水逐云峰暗

译文： 水面随着云雾山峰变得昏暗。

注释：

  • 水：这里指江水。
  • 云峰：云雾缭绕的山峰。
  • 暗：阴暗，看不清。

第20行：

寒随殿影生

译文： 寒冷随着宫殿的影子而生。

注释：

  • 寒随殿影生：寒冷随着宫殿的影子产生。这里的“生”字可能有错别字，可能是“生”字写错了，应该是“生”，意为随着出现、产生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。