陈王擅书府,河间富典坟。
五车方累箧,七阁自连云。
松椠芳帙气,柏熏起厨文。
羽陵青简出,妫泉绿字分。
方因接游圣,暂得奉朝闻。
峰楼霞早发,林殿日先曛。
洛城复接限,归轩畏后群。
【诗句释义】
陈王擅书府,河间富典坟。
五车方累箧,七阁自连云。
松椠芳帙气,柏熏起厨文。
羽陵青简出,妫泉绿字分。
方因接游圣,暂得奉朝闻。
峰楼霞早发,林殿日先曛。
洛城复接限,归轩畏后群。
【译文】
陈王擅长书法,府上藏书丰富;
五车书籍堆积如山,七阁高耸入云中。
书房里弥漫着松木清香,书架上摆满了竹简;
古籍被点燃了柏木香炉,厨房里飘荡着书卷气息。
青丝的简牍从羽陵国传出,绿色的字体来自妫水之畔。
我们有幸与圣人相交往,暂时得以聆听朝政要旨。
山峰上的高楼在清晨霞光中升起,林苑中的大殿则在落日余晖中显得更加幽暗。
洛阳城再次连接着皇城的边界,返回的马车却担心有后尘追赶。
【赏析】
这是一首赠诗。首联写诗人在湘东王面前献上自己的作品,得到刘明府赞赏和肯定。颔联进一步赞美了刘明府的书斋、书房的豪华瑰丽。颈联赞颂刘明府的学识渊博。尾联则点出了此次献书的背景和意义,表明自己能受到赏识,是因为得到了圣人的指导,同时也表达了自己对朝廷的向往之情。全诗情感真挚,意境优美,语言流畅,是一首优秀的咏物言志之作。