高门事休沐,朝野恣逢迎。
还乘金谷水,俱望洛阳城。
舟移津女渡,楫动渭桥横。
风高雁已落,雨霁水还清。
叶尽桐门净,花秋菊岸明。
欲奏江南曲,聊习棹歌行。
诗句释义与赏析
首句
- 注释: 高门,指权贵之家。事休沐,意为处理政务之余,享受休假的日子。朝野,泛指朝廷内外或国家各地。恣逢迎,随意应酬或奉迎。
- 译文: 在权贵之家处理政务之余,我可以享受到休息的时光。我随意地应酬着朝廷内外,或者各地的官员。
- 赏析: 此句表达了诗人虽身处高位但得以休息的愉悦心情,同时也展现了他的谦逊和随和。
次句
- 注释: 还乘金谷水,金谷水可能指的是某个地名,如洛阳附近的金谷寺。俱望洛阳城,希望看见洛阳城的景象。
- 译文: 我乘坐金谷水,希望看见洛阳城的美景。
- 赏析: “还乘”,表现了诗人对旅途的惬意,以及他对洛阳城深厚的情感。
第三句
- 注释: 舟移津女渡,楫动渭桥横。舟,船;津女渡,可能是一个渡口的名称。楫,船桨。渭桥,指渭水之桥。
- 译文: 船儿在津女渡移动,桨声在渭桥上回荡。
- 赏析: 此句描绘了一幅生动的江边景色,通过“舟移”与“楫动”两个动作描写了船只在水中行驶的动态。
第四句
- 注释: 风高雁已落,雨霁水还清。
- 译文: 风高了,大雁已经飞到了高空;雨停了,河水又变得清澈。
- 赏析: 诗人通过对自然景象的观察,传达出季节变化的感受。风的高强和雨水的消散都象征着季节的更迭和时间的流逝。
第五至八句:描绘了诗人所见之景
- 叶尽桐门净:桐门,指桐门寺,一个著名的佛教圣地。净,这里形容环境清洁。
- 花秋菊岸明:菊花盛开在秋天,岸边的花朵也显得格外明亮。
末句
- 注释: 欲奏江南曲,聊习棹歌行。欲奏江南曲,想要弹奏一首江南的歌曲;聊习棹歌行,只是随意地练习着划船的歌。
- 译文: 我想要唱起江南的歌曲,只是随意地练习着划船的歌。
- 赏析: 这两句表达了诗人对江南风光的向往和对音乐的热爱,同时也透露出他内心的闲适与超脱。
整首诗的赏析
这首诗是一首描绘游历风景和抒发情怀的诗。从第一句到第八句,诗人详细描绘了他乘船游览时所看到的美丽景色和内心的感受。第九句则是对未来的期待,诗人虽然身在旅途,但心境宁静,对未来充满希望。整首诗语言优美,情景交融,充满了诗意。