秋风鸣条露垂叶。
空闺光尽坐愁妾。
独向长夜泪承睫。
山高水深路难涉。
望君光景何时接。
秋风鸣条露垂叶。
注释：秋风萧瑟，草木摇落，秋蝉鸣叫的声音如同在树梢上飘洒着。
译文：秋天的风声如鸣叫般地在树林间回荡，晨霜沾湿了树叶。
空闺光尽坐愁妾。
注释：空闺之中，烛光将尽，女子独自坐在屋内，满眼都是对远方情人的思念和忧愁。
译文：在寂静的房间里，只剩下她一人坐着，她的心随着蜡烛的光慢慢暗淡下去，满心的愁绪像秋夜的寒星一样难以驱散。
独向长夜泪承睫。
注释：独自一人面对漫漫长夜，泪水打湿了睫毛，无法停止。
译文：在漫长的夜晚，她只能一个人面对，眼泪不停地流到眼睛上。
山高水深路难涉。
注释：山路高耸入云，河水深邃无底，前行的道路充满了艰难和危险。
译文：山上的路非常陡峭，好像直通云霄；而那河水又深又宽，仿佛能吞噬一切。这两条路都让人感到无比艰难，让人不敢轻易尝试。
望君光景何时接。
注释：我期待着你的身影出现在前方，让我们能够再次相见。
译文：我盼望着你的身影能出现在我面前，我们能够在阳光明媚的日子里重逢。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。