驷见视乾度，钟鸣测地机。
秋冬交代序，申霜白绥绥。
原野生暮霭，阶墀散夕霏。
徘徊总严气，怅望沦清辉。
平台寒月色，池水怆风威。
凝阴同徂夜，遰雁独归飞。
萦丛乱芜绝，繁林纷已稀。
贞松非受令，芳草徒具腓。

【注释】

驷（qì）：驾车的四匹马。

视乾度：看天象。乾，八卦之一。

钟鸣测地机：用钟声测定地下的变化。测，探知。

交代：交替。序，次序。

绥（suí）绥：茂盛貌。

原野：田野。

暮霭（ài）：傍晚的云气。

徘徊：盘旋，回旋。

严气：严寒之气。

沦（lún）：沉没，消散。清辉：月色。

怆（chuàng）：悲伤。

徂（cú）夜：长夜。

萦（yīn）丛乱芜：缠绕在草丛中的乱草。萦，缠绕

繁林：茂密的树林。纷已稀：已变得稀疏。

贞松：坚贞的松树。

非受令：不受命令而自然生长。

具腓（fú）：充满。腓，通“肤”。

遰雁（hū yàn）：远飞的雁群。

萦：缠绕、围绕。

绝：断，断绝。

纷：众多而杂乱。

具：充满。

【译文】

马四匹来看天气，看天上的云彩和太阳的位置；秋天的钟声敲出大地的节拍，秋天来了霜降了；傍晚的云雾缭绕，夕阳西下，晚霞散去；寒夜降临，寒气盘旋，月光凄惨；池塘里的水被冷风一吹就起了波纹，寒冷的夜晚来临；阴云笼罩，长夜漫漫，归雁成行；乱草缠绕着草木丛生的地方，茂密的树林变得稀疏；坚贞的松树不会受到命令而生长，芳草也充满了生机。

【赏析】

这首诗是诗人咏叹时事的作品。诗中通过描写冬日里的景象，反映了当时社会政治动荡不安的局面。全诗以景结情，情景交融，意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。