寻日爱丘素，嗟月开靖场。
东峰青烟寺，西顶白云堂。
朱阳台望远，玄灵崖色光。
高坛周四岭，中明起前岗。
神居杳汉眇，接景拂霓裳。
□微三四子，披霞度仙房。
潇潇步林石，缭缭歌道章。
空谷和鸣磬，风岫吐浮香。
冷冷□虚唱，郁郁绕松梁。
伊余莅东国，杖节牧齐疆。
乘务惜暂暇，游此无事方。
依岩论孝老，斟泉语经庄。
长文听远义，门徒森山行。
踌蹰念岁述，幽衿烛扶桑。
栖槃时自我，岂云蹈行藏。
于莱城东十里与诸门徒登青阳岭太基山上四面及中嵿扫石置仙坛诗
在莱城的东面，有一座山名叫青阳岭，我们登上了这座山。在山顶上，我们四处眺望，将石头清扫干净后，设立了仙人的祭坛。
寻日爱丘素，嗟月开靖场。
寻找那美丽的山峰，感叹着月亮照亮了这片大地。
东峰青烟寺，西顶白云堂。
东方的山峰上有一座青烟缭绕的寺庙，西方的山顶有一座云雾缭绕的佛堂。
朱阳台望远，玄灵崖色光。
站在高高的阳台上远眺远方，玄灵崖的景色美丽如画。
高坛周四岭，中明起前岗。
四周围绕着高山的祭坛，中央的空地亮起了明亮的灯光。
神居杳汉眇，接景拂霓裳。
仙人居住的地方深邃渺茫，他们的身影在阳光照耀下犹如飘逸的霓裳。
□微三四子，披霞度仙房。
三四个弟子穿着霞衣，穿越仙房。
潇潇步林石，缭缭歌道章。
他们在树林中漫步，歌声回荡在空中。
空谷和鸣磬，风岫吐浮香。
山谷中传来清脆的钟声，风从山间飘来香气。
冷冷□虚唱，郁郁绕松梁。
冷冽的歌声在空中回响，浓郁的松香弥漫在空中。
伊余莅东国，杖节牧齐疆。
我来到了东国，担任官员管理齐国的土地。
乘务惜暂暇，游此无事方。
利用这个短暂的闲暇时间，来这里游玩。
依岩论孝老，斟泉语经庄。
我们在岩石旁谈论孝顺老人，在泉水旁讲述经书的故事。
长文听远义，门徒森山行。
我聆听着长文讲述深远的道理，我的门徒们都在山中行走。
踌蹰念岁述，幽衿烛扶桑。
我沉思着过去的岁月，蜡烛照亮了我前行的道路。
栖槃时自我，岂云蹈行藏。
我像鸟儿一样栖息在树上，难道说我要追求功名利禄吗？