宓妃生洛浦，游女出汉阳。
妖闲逾下蔡，神妙绝高唐。
绵驹且变俗，王豹复移乡。
况兹集灵异，岂得无方将。
长袂必留客，清哇咸绕梁。
燕赵羞容止，西妲惭芬芳。
徒闻殊可弄，定自乏明珰。
【注释】：
宓妃：指西施。洛浦、游女：均为地名，分别在今浙江绍兴和湖南洞庭湖一带。下蔡：春秋时陈国都城，今河南上蔡县。高唐：楚地名，即《高唐赋》故事发生地，在今湖北云梦县东北。绵驹、王豹：均为古代美女的名字。变俗：改变风俗。移乡：迁移地方。集灵异：聚集奇异的人和事。方将：方术之士的法术。长袂：长袖子的衣服。清哇：指清歌。绕梁：歌声绕梁。燕赵：泛指北方地区。羞容止：因容貌美而感到羞愧。西妲：指西施的侍女。徒闻：只是听说。殊可弄：特别值得玩弄。明珰：明亮漂亮的耳饰。
【译文】：
西施生在洛水之滨，吴越游女出没于湘东洞庭湖。
妖媚超过下蔡，神妙超越高唐。
绵绵的舞姿足以改变风俗，王豹也迁移了家乡。
何况这里集聚了灵异之物，怎么能没有方术之士？
长袖翩翩，一定要留客人；清歌绕梁，歌声飘荡在空中。
燕赵之人因容颜美而感到害羞，西施的侍女因芬芳而惭愧。
只听说她特别值得玩弄，但定然缺少明亮的耳饰。
【赏析】：
此诗是一首艳情诗，以赞美洛神之美而作。全诗从不同角度对洛神的美丽作了描绘。前四句写洛神的美丽与迷人；后四句则着重描写洛神的举止行为及其所到之处带来的奇异现象。诗人通过这一系列形象的刻画，把洛神塑造成一个绝世的美人儿，从而表达了作者对洛神的爱慕之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。