昔闻兰蕙月，独是桃李年。
春心傥未写，为君照情筵。
【解析】
本题考查学生对重点诗句的理解与掌握。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。
“昔闻兰蕙月”，这句的意思是：昔日听闻兰花和蕙草在月光中散发香气，这里比喻诗人自己。兰蕙指香花，月比喻美好的时光。
“独是桃李年”，这句的意思是：唯独只有桃花盛开的时节。桃李指春天。这句意思是说诗人只有在桃李开满的时候才能抒发自己的情意。
“春心傥未写”句，这句的意思是：如果春天的心还没有抒发出来，那么我就为你照明情感的宴席。这里的春心即春天的情怀，指诗人内心的感受或愿望，也可以说是作者对美好爱情的渴望。
【答案】
译文：
从前我听说了兰花和香草在月光下散发香气，而自己只是像桃树和李花一样在春天绽放。我如果心中还藏着春天没有表达出来的感情，就为你照明情感的宴席！
赏析：
此诗表达了诗人对友人的怀念之情。首二句说自己曾经听到过兰花和香草在月光下发出的芬芳，但自己却只能像桃花、李花一样在春天绽放。三、四两句是诗人的表白，说自己内心还隐藏着春天没有表达出来的感情，就为朋友照亮情感的宴席。全诗以拟人的手法，表达了诗人对友人的深深思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。