衔悲别陇头，关路漫悠悠。
故乡迷远近，征人分去留。
沙飞晓成幕，海气旦如楼。
欲识秦川处，陇水向东流。

陇头水

注释与赏析：- 陇头（lǒng tóu）：指在陇山之南，古代用以泛指北方地区。

  • 衔悲别陇头：形容离别时悲伤的心情。
  • 关路漫悠悠：指道路漫长而艰难。
  • 故乡迷远近：指对家乡的思念，感觉既近又远。
  • 征人分去留：描述行者在离别时的犹豫不决。
  • 沙飞晓成幕，海气旦如楼：形容早晨沙漠上的风如同帐幕一般，海面上的气息仿佛高楼。
  • 欲识秦川处，陇水向东流：表达了想要寻找到故乡的愿望，即陇水最终流向东方的故乡。

译文：
在陇山之南，我们怀着悲痛的心情告别了这片土地。
路途漫长且艰难，我们不知将走向何方。
对故乡的思念让我感到既亲近又遥远。
行者在离别时感到犹豫不定，无法决定去留。
沙漠在黎明时分如同帐幕一般覆盖大地，海气在日出时分犹如高楼般升起。
我想找到通往故乡的路，但陇水最终流向了东方的故乡。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。